Перевод "смелые слова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы смелые? | Are you courageous? |
| Вы очень смелые. | You're very bold'>brave. |
| Вы такие смелые! | You are so bold'>brave! |
| Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. | Above all, we need to think boldly and freshly. |
| Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса | Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves |
| Слова, слова... | bold'>bold'>Words, bold'>bold'>words... |
| Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. | There are incredibly courageous journalists working within that system. |
| Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их. | Politicians often make bold promises but rarely keep them. |
| Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает. | bold'>Brave people feel fear, but that doesn't stop them. |
| Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. | Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. |
| Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы. | If their liberalizing efforts, and those of others, are not to stall, their leaders should see to it that the draft Bill of Social Rights is not frozen in its present form in the EU Constitution. |
| Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы. | France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms. |
| Какие слова! | What bold'>bold'>words! |
| Соберите слова | Unjumble letters |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Ни слова! | Don't say anything. |
| Мудрые слова! | Wise bold'>bold'>words! |
| Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем. | Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. |
| Многие смелые люди рисковали своей жизнью или даже погибли защищая эту свободу. | Many bold'>brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. |
| Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды. | Some involve accusations of involvement with al Qaida funding. |
| Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо. | This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. |
| И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе. | Both President Bush and the European Union have proposed bold democratization initiatives in the region. |
| Учреждения и правительства, как и люди, принимают смелые резолюции в начале каждого года. | Institutions and governments, like people, make bold resolutions at the beginning of every year. |
| Уже давно существовало подозрение, что хорватские избератели гораздо более смелые, чем оппозиционные партии. | It has long been suspected that the Croat electorate was more daring than the opposition parties. |
| Нам говорили Вы, наверное, очень смелые люди, что приехали к нам именно сегодня . | They said to us You, it seems, are very bold'>brave people for coming to us on today of all days . |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Распространение слова krusader | Spread the bold'>Word krusader |
| Сохраните свободу слова! | Save the freedom of expression! |
| Предлагаю запретить слова. | I suggest we ban bold'>bold'>words. |
| Исправьте подчёркнутые слова. | Correct the underlined bold'>bold'>words. |
| Исправь подчёркнутые слова. | Correct the underlined bold'>bold'>words. |
| Джим человек слова. | Jim is a man of his bold'>word. |
| Это однокоренные слова. | These bold'>bold'>words are derived from the same root. |
| Запомни мои слова. | Keep my bold'>bold'>words in mind. |
| Его слова сбылись. | His bold'>bold'>words have come true. |
| Он человек слова. | He is a man of his bold'>word. |
| Слова выражают мысли. | bold'>bold'>Words express thoughts. |
| Это не слова. | These are not bold'>bold'>words. |
| Это не слова. | These aren't bold'>bold'>words. |
| Слова не деньги. | Talk is cheap. |
| Это пустые слова. | Those are empty bold'>bold'>words. |
| Его слова бессмысленны. | His bold'>bold'>words are meaningless. |
| Никому ни слова! | Don't say a bold'>word to anyone. |
| Больше ни слова! | Don't say bold'>another bold'>word. |
| Бывают двусмысленные слова. | Some bold'>bold'>words have double meanings. |
