Перевод "смелый поступок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том смелый. | Tom's fearless. |
| Я смелый. | I'm bold'>bold'>brave. |
| Том смелый. | Tom is courageous. |
| Том смелый? | Isn't Tom courageous? |
| Ты смелый? | Are you courageous? |
| Вы смелый? | Are you courageous? |
| Он очень смелый. | He is very bold'>bold'>brave. |
| Вы смелый человек! | You're a daring man! |
| Ты очень смелый. | You are very courageous. |
| Вы очень смелый. | You are very courageous. |
| Ты очень смелый. | You're very bold'>bold'>brave. |
| Том смелый человек. | Tom is a bold'>bold'>brave man. |
| Вы очень смелый. | You're very bold'>bold'>brave. |
| Ты такой смелый! | You are so bold'>bold'>brave! |
| Ты такой смелый! | You are so courageous! |
| А ты смелый. | You've got some nerve. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite bold'>bold'>brave. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite courageous. |
| Это плохой поступок. | This is bad behavior. |
| Поступок Тома оценили. | What Tom did was appreciated. |
| Это дурной поступок. | It's a wicked thing to do. |
| Смелый рассвет нового мира | bold'>bold'>Brave New World Dawning |
| Том не очень смелый. | Tom isn't very courageous. |
| И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| Его поступок испугал нас. | His bold'>action frightened us. |
| Я совершил плохой поступок. | I did a bad thing. |
| Я знаю, что Том смелый. | I know that Tom is courageous. |
| Он пытается оправдать свой поступок. | He is trying to justify his act. |
| Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа. | Most Americans approved of what Coolidge did. |
| Это был очень хороший поступок. | That was a very kind act. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know that Tom is a bold'>bold'>brave man. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know Tom is a bold'>bold'>brave man. |
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Его храбрый поступок снискал ему уважение. | His bold'>bold'>brave bold'>deed earned him respect. |
| Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. | The heroic bold'>deed is an act of the man frightened to death. |
| Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. | Yes, such a bold step would transform NATO. |
| Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. | His gamely bold'>gesture was much appreciated. |
| Я думаю, что твой поступок был неуместен. | I think that what you did was inappropriate. |
| Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно. | In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken. |
| Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. | You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. |
| Я знаю, что такое плохо. Я совершил плохой поступок. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. | This crass political move has serious human consequences. |
| Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок. | Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do. |
| Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны. | Per is a bold'>bold'>brave journalist and his writing is almost always highly informative. |
| Я думаю, на свете немало людей, способных на такой поступок . | I think there are few people in the world capable of such an act. |
