Перевод "смелый узор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заметил узор. | I noticed a pattern. |
| Том смелый. | Tom's fearless. |
| Я смелый. | I'm bold'>brave. |
| Том смелый. | Tom is courageous. |
| Том смелый? | Isn't Tom courageous? |
| Ты смелый? | Are you courageous? |
| Вы смелый? | Are you courageous? |
| Он очень смелый. | He is very bold'>brave. |
| Вы смелый человек! | You're a daring man! |
| Ты очень смелый. | You are very courageous. |
| Вы очень смелый. | You are very courageous. |
| Ты очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Том смелый человек. | Tom is a bold'>brave man. |
| Вы очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Ты такой смелый! | You are so bold'>brave! |
| Ты такой смелый! | You are so courageous! |
| А ты смелый. | You've got some nerve. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite bold'>brave. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite courageous. |
| На этом ковре красивый узор. | This rug has a nice pattern. |
| Смелый рассвет нового мира | bold'>Brave New World Dawning |
| Том не очень смелый. | Tom isn't very courageous. |
| Премиленький узор так просто и благородно. | 'The pattern is charming so simple and refined. |
| Я знаю, что Том смелый. | I know that Tom is courageous. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know that Tom is a bold'>brave man. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know Tom is a bold'>brave man. |
| Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. | Yes, such a bold step would transform NATO. |
| Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов. | So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. |
| Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел. | The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen. |
| Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
| Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво. | We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty. |
| В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности. | The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly. |
| Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны. | Per is a bold'>brave journalist and his writing is almost always highly informative. |
| Когда мы смотрим на новый узор, то видно пару пробелов, где нет частиц. | When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing. |
| Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе. | Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. |
| Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. | This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak. |
| но если выполнять программу дальше, то обнаружится, что узор, хоть и замысловат, имеет чёткую структуру. | But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. |
| Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед. | Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold move forward. |
| Но если речь о структуре строения мозга, то как она устроена? Каков узор на этом ковре? | And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet? |
| Сейчас этот узор отражает наше представление о том, как работает природа в масштабах этих элементарных частиц. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику, и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину. | We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. |
| Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях. | And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies. |
| Это был смелый, дерзкий, ничего не хотевший соображать крик непонятно откуда явившегося нового человеческого существа. | It was a bold, insolent voice that had no consideration for anything, it was the cry of the new human being who had so incomprehensibly appeared from some unknown realm. |
| Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи. | She will always be remembered as an endearing voice of our times. |
