Перевод "смена рук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| смена поколений | a change of generations |
| Смена пароля | Change Password |
| Смена Караула в МВФ | Changing the Guard at the IMF |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Смена вех в МВФ | The IMF s Switch in Time |
| Смена караула в Индии | India s Change of Guard |
| Смена идентификационной строки обозревателя | The User Agent Changer |
| Смена идентификационной строки обозревателя | Using the User Agent Changer |
| Казалось, безболезненная смена власти возможна. | A seamless transition appeared possible. |
| Смена режимов в арабском мире | Regime Change in the Arab World |
| Пэдди Эшдаун Мировая смена власти | Paddy Ashdown The global power shift |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| В какое время твоя смена? | What time's your shift? |
| Смена Тома начинается в полночь. | Tom's shift starts at midnight. |
| У них нет рук. | They don't have them. |
| чьих то глан рук . | ... somebody's gla hand. |
| Помню тепло её рук. | I can remember the warmth of her hands. |
| Помню тепло её рук. | I remember the warmth of her arms. |
| Больше детей больше рук. | More kids, more hands. |
| Он пожал тысячи рук. | He shook thousands of hands. |
| Сколько рук у кальмара? | How many arms does a squid have? |
| У осьминогов восемь рук. | Octopuses have eight arms. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| Твоя смена заканчивается в половине третьего. | Your shift ends at 2 30. |
| Моя смена заканчивается через пару часов. | My shift's over in a couple of hours. |
| Смена Тома заканчивается в 2 30. | Tom's shift ends at 2 30. |
| Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев. | Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. |
| Японское недомогание дело рук Америки | Japan u0027s Malaise Was Made In America |
| Поднятые руки просили его рук. | Her raised hands asked for his. |
| Логотип Всемирного дня мытья рук | Logo for the Global Handwashing Day |
| Он работал не покладая рук. | He worked hard. |
| Мне нужен крем для рук. | I need hand lotion. |
| У Тома нет волосатых рук. | Tom doesn't have hairy arms. |
| Я помню тепло его рук. | I remember the warmth of his arms. |
| Тарелка выскользнула из моих рук. | The plate slipped from my hands. |
| Белка ела из её рук. | The squirrel ate out of her hand. |
| Она смыла кровь с рук. | She washed the blood off her hands. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked hard. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked very hard. |
| Тому это сошло с рук. | Tom got away with it. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked his fingers to the bone. |
