Перевод "сменить тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я попытался сменить тему. | I tried to change the subject. |
| Том хотел сменить тему. | Tom wanted to change the subject. |
| Том попытался сменить тему. | Tom tried to change the subject. |
| Могу я сменить тему? | Can I change the subject? |
| Думаю, нам следует сменить тему. | I think we should move on to another topic. |
| Можно нам сменить тему, пожалуйста? | Can we change the subject, please? |
| Ок. Теперь я собираюсь сменить тему. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике. | I tried to change the subject, but they went on talking about politics. |
| Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым. | On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. |
| А для этого необходимо сменить формат, сменить точку зрения сменить настрой заменить враждебность гостеприимством, терроризм туризмом. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Сменить рабочий каталог | Change the working directory |
| Я должен сменить диету? | Do I have to change my diet? |
| Тому надо сменить рубашку. | Tom has to change his shirt. |
| Я хочу сменить работу. | I want to change jobs. |
| Я хочу сменить рубашку. | I want to change my shirt. |
| Я подумываю сменить работу. | I am thinking of changing jobs. |
| Мне нужно сменить обстановку. | I need a change of scenery. |
| Нам нужно сменить тебе повязку. | We need to change your bandage. |
| Тебе надо просто сменить обстановку. | You just need a change of scenery. |
| Мне надо сменить эту повязку. | I need to change that bandage. |
| Я должен был сменить масло. | I should've changed the oil. |
| Тому надо бы сменить замки. | Tom should change his locks. |
| Выберите тему. | Select a theme. |
| В тему! | On point! |
| Смени тему. | Change the subject. |
| Смените тему. | Change the subject. |
| Потенциально мы можем сменить темп игры. | The potential is basically to change the game. |
| Клава решила сменить пол в квартире. | Klava decided to re floor the flat. |
| Клава решила сменить пол в квартире. | Klava decided to change her sex in the flat. |
| Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни. | Mary raised the mattress in order to change the sheets. |
| Я думаю, самое время сменить наживку. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| А не сменить ли ребёнку памперс? | How about changing the baby's nappy? |
| Леопард не может сменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Продолжая вчерашнюю тему. | Associate in our chamber. |
| Она сменила тему. | She changed the subject. |
| Не меняй тему. | Don't change the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the subject. |
| Ты выбрал тему? | Have you chosen a topic? |
| Он сменил тему. | He changed the subject. |
| Том сменил тему. | Tom changed the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the topic. |
| Давай сменим тему. | Let's change the topic. |
| Не меняй тему. | Don't change the topic. |
