Перевод "смен в сутки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смен в сутки - перевод :

ключевые слова : Shifts Shift Changes Double Extra 24-hour Clock Working Next Around

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы будем охранять их в несколько смен.	We'll guard them in shifts.
с) сократить количество смен учебных занятий	(c) To reduce shifts of classes
баррелей в сутки.	Amounts in barrels per day.
баррелей в сутки.	J. Agric.
тонн в сутки.	2.5 million tons.
b) Количество смен, отработан ных устными переводчиками	(b) Interpreter assignments 59 300 27 683 28 969
м³ пресной воды в сутки.	The area of the district is .
Работаем 24 часа в сутки.	We roll 24 hours a day.
Особенно записывание количества смен позиций в упражнении 1 минуты смены аккордов .	Especially writing down how many changes you do on your one minute changes.
У тебя сутки.	You've got 24 hours.
У вас сутки.	You've got 24 hours.
Сутки напролёт, да?	Day and night?
Два других сотрудника (С 4) также являются начальниками смен.	Two other officers (P 4) serve as shift supervisors.
Они работают восемь часов в сутки.	They work eight hours a day.
Телестанции вещают 24 часа в сутки.	Television stations broadcast 24 hours a day.
Еврорадио вещает 24 часа в сутки.	The Radio broadcasts 24 hours per day.
(в сутках 24 часа) 181 сутки!	(24 hours of the day) that is 181 days!
Судья работает 24 часа в сутки.	The judge gives 24hour service.
Работа шла круглые сутки.	Work went on around the clock.
Он ест круглые сутки.	He eats around the clock.
У тебя есть сутки.	You've got 24 hours.
У вас есть сутки.	You've got 24 hours.
Он работал круглые сутки.	He was working day and night.
Сметная стоимость за сутки	Estimated cost per day
Я проспала целые сутки.	that you were ill. God, I've slept an entire day.
Он опаздывает на сутки.	He's twentyfour hours late.
Мир стоит на пороге одной из наиболее драматичных смен власти в человеческой истории.	The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.
Кошки спят около 16 часов в сутки.	People sleep in a variety of locations.
Он провёл сутки в попытках сбить радугу.	He spent an entire day trying to shoot down a rainbow.
Наш мир освещен 24 часа в сутки.	Our world is lit up 24 hours a day.
Можно заниматься севой 24 часа в сутки.	24 hours engagement is possible.
Мы можем работать 24 часа в сутки.	We could stay open 24 hours a day.
Его первоначальная пропускная способность была в сутки (), с добавлением ещё нескольких насосных станций она повысилась до около в сутки ().	The initial capacity of the pipeline was (bpd), eventually rising to a maximum capacity of about with the addition of several more pumping stations.
iv) Предлагаются три должности С 4 для начальников оставшихся трех смен.	(iv) Three P 4 posts are proposed as Shift Leaders of the remaining three shifts.
И это не считая слияний, изменений названий государств и смен флагов.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Зачастую, в помещениях обслуживаемых испарительными охладителями происходит около 15 смен воздуха за час (ACHs).	Often 15 or so air changes per hour (ACHs) occur in spaces served by evaporative coolers, a relatively high rate of air exchange.
С момента кораблекрушения минули сутки.	Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship.
Я жду тебя уже сутки.	I've been expecting you for 24 hours.
Должно быть, работали круглые сутки...	You must have worked day and night.
Я не спал целые сутки.	I haven't slept in 24 hours.
Поезд будет там через сутки.	It takes a day and a night to get there.
Мои часы убегают на одну минуту в сутки.	My watch gains one minute a day.
Распространяются со скоростью до 1 км в сутки.	This was in fact happening across the United States.
Этот центр будет функционировать 24 часа в сутки.	The centre would operate 24 hours a day.
Сколько раз в сутки вы видите восход солнца?	How many sunrises do you see in a day?

Display this page in English