Перевод "смертной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет смертной казни. | No to the death penalty. |
| Смертный приговор смертной казни | Killing the Death Penalty |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| Диснейленд со смертной казнью. | Disneyland with the death penalty. |
| Убийство карается смертной казнью. | Murder is punished by death. |
| Я против смертной казни. | I'm against the death penalty. |
| Я против смертной казни. | I am against the death penalty. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Обвиняемого приговорили к смертной казни. | The defendant was sentenced to death. |
| Меня приговорили к смертной казни. | I've been given a death sentence. |
| Большинство французов против смертной казни. | Most French people are against capital punishment. |
| c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью | (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
| В Южной Африке нет смертной казни. | There is no death penalty in South Africa. |
| Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни | Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty |
| Мы должны покончить со смертной казнью. | We should do away with the death penalty. |
| Двое организаторов были приговорены к смертной казни. | Two of the organizers were sentenced to death. |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| Они снова говорят об отмене смертной казни. | They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. |
| Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость | Abolition Angels and Aloofness |
| За своё преступление он заслуживает смертной казни. | His crime deserved the death penalty. |
| Он защищал отмену различий в смертной казни. | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. | Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. |
| По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех. | Really, this guy should get the death penalty before anybody. |
| Он был приговорен к смертной казни через расстрел. | He was sentenced to death by firing squad. |
| Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни. | Very few posts state unconditional rejection of capital punishment. |
| Помимо прочих изменений он хочет восстановить применение смертной казни. | Among other changes, he wants to re establish the death penalty. |
| Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны . | Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box. |
| Малекпур был приговорён к смертной казни как осквернитель земли . | Malekpour was sentenced to death as a corrupter of the earth. |
| Правительства европейских стран категорически против смертной казни она запрещена Европейским Союзом, а некоторые европейцы считают существование смертной казни в Соединенных Штатах варварством. | European governments are adamantly opposed to capital punishment the European Union bans it outright and some Europeans consider its use in the United States barbaric. |
| Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни. | Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. |
| Однако времена кризиса подобно приближающейся смертной казни заставляют мысль собраться. | South Korea has focused on systemic reform and, today, despite labour unrest the signs of economic recovery abound and political prospects are brightening, too. |
| Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. | Dutch hostages were taken and threatened with execution. |
| и не все из приговоренных к смертной казни были политзаключенными, | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| Однако времена кризиса подобно приближающейся смертной казни заставляют мысль собраться. | Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind. |
| 1. выражает глубокую озабоченность по поводу продолжения применения смертной казни | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| Марина Дамы и господа, сторонники смертной казни, обращаюсь к Вам. | Marina Dear supporters of the death penalty, there is something I want to tell you. |
| Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни. | According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes. |
| Хоакин Мартинес во время Пятого всемирного конгресса против смертной казни. | Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty. |
| Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни. | According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment. |
| Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни | As the Taiwan Alliance to End the Death Penalty expressed in a recent press statement |
| По слухам, правительство Сирии тайно приговорило его к смертной казни. | It is rumored that the Syrian government has secretly sentenced him to death. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Смертной казни не будет вообще ..., сказал Бахати, добавив, что отверг все предложения о смертной казни за отягченный гомосексуализм , к которому можно отнести серийных преступников . | There will be no death penalty at all that will go, Bahati said. Bahati said he wanted to scrap proposals to punish aggravated homosexuality, which includes someone deemed to be a serial offender with the death sentence. |
| Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни . | No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
