Перевод "смертной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет смертной казни. | No to the death penalty. |
| Применение смертной казни | Enforcement of the death penalty |
| Смертный приговор смертной казни | Killing the Death Penalty |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| Диснейленд со смертной казнью. | Disneyland with the death penalty. |
| Убийство карается смертной казнью. | Murder is punished by death. |
| Я против смертной казни. | I'm against the death penalty. |
| Я против смертной казни. | I am against the death penalty. |
| Оно карается смертной казнью! | It's a capital offense. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| Обвиняемого приговорили к смертной казни. | The defendant was sentenced to death. |
| Меня приговорили к смертной казни. | I've been given a death sentence. |
| Большинство французов против смертной казни. | Most French people are against capital punishment. |
| Вопрос о смертной казни 291 | CONTENTS (continued) |
| Такие преступления наказываются смертной казнью. | Where there is premeditation, it is premeditated murder. |
| 2005 Вопрос о смертной казни | 2005 The question of the death penalty |
| Для смертной казни улик недостаточно. | You can't send someone off to die on evidence like that. |
| c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью | (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
| Противников смертной казни очень утешает факт, что поддержка смертной казни в Техасе на небывало низком уровне. | Death penalty opponents take great solace in the fact that death penalty support in Texas is at an all time low. |
| В Южной Африке нет смертной казни. | There is no death penalty in South Africa. |
| Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни | Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty |
| Мы должны покончить со смертной казнью. | We should do away with the death penalty. |
| протокола, направленного на отмену смертной казни | C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty |
| на отмену смертной казни 1 (19) | at the abolition of the death penalty (19) 1 |
| Кроме того, различные сегменты общества решительно высказывались против смертной казни, в том числе Коалиция против смертной казни. | Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty. |
| Например, резолюция Европейского парламента о смертной казни в мире и введении Европейского дня против смертной казни. См. | For instance, the European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty. |
| Двое организаторов были приговорены к смертной казни. | Two of the organizers were sentenced to death. |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| Они снова говорят об отмене смертной казни. | They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. |
| Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость | Abolition Angels and Aloofness |
| За своё преступление он заслуживает смертной казни. | His crime deserved the death penalty. |
| Он защищал отмену различий в смертной казни. | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| Кроме того, снизились показатели применения смертной казни. | Furthermore, the rate of executions has fallen. |
| смертной казни и пожизненного заключения (статья 37, | The sentencing of juveniles, in particular the prohibition of capital punishment and life imprisonment (art. |
| Пакт разрешает им продолжать применение смертной казни. | The Covenant permits them to continue applying the death penalty. |
| направленного на отмену смертной казни (19) . 189 | death penalty (19) . 183 |
| отмену смертной казни, или присоединились к нему | death penalty |
| В законопроекте также предусматривается отмена смертной казни. | The act also abolished the death penalty. |
| Очень интересен подход к вопросу смертной казни. | It's interesting, this question of the death penalty. |
| Я представляю права приговорённых к смертной казни. | I represent people on death row. |
| Она сказала В Германии нет смертной казни. | He said, We don't have the death penalty in Germany. |
| Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. | Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. |
| По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех. | Really, this guy should get the death penalty before anybody. |
| Он был приговорен к смертной казни через расстрел. | He was sentenced to death by firing squad. |
