Перевод "смертоносные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому такие наиболее смертоносные последствия ураганов нам не страшны. | These are the two deadliest side effects of hurricanes, and they don t happen to us. |
| Экономическая интеграция продвинулась настолько, что возврат к межнациональному соперничеству, дважды ввергавшему континент в смертоносные войны, кажется сейчас немыслимым. | Economic integration has advanced so far that a return to the national rivalries that twice led the continent into suicidal warfare is unthinkable. |
| Кэмерон также практикует аресты за комментарии в Facebook, временное закрытие социальных сетей и более смертоносные полномочия для полиции. | Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police. |
| Например, они указывают, что количество случаев смерти от малярии вырастет с повышением температуры, потому что потенциально смертоносные москиты лучше размножаются в более теплых областях. | They point out, for example, that malaria deaths will climb along with temperatures, because potentially killer mosquitoes thrive in warmer areas. |
| Парадокс воды заключается в том, что она поддерживает жизнь, но может привести и к смерти, если несет в себе смертоносные микроорганизмы или принимает форму цунами, наводнения, шторма, урагана. | The paradox of water is that it sustains life but can also cause death when it becomes a carrier of deadly microbes or takes the form of a tsunami, flash flood, storm, or hurricane. |
| Два студента Международного института воды и инженерии окружающей среды в Уагадугу, Буркина Фасо, изобрели мыло из местных трав и природных ингредиентов, которое отталкивает москитов, переносящих смертоносные заболевания, например, малярию. | Two students at the International Institute for Water and Environmental Engineering in Ouagadougou, Burkina Faso, invented a soap made from locally sourced herbs and natural ingredients that repels mosquitoes carrying deadly diseases such as malaria. |
| Эти смертоносные атаки, произошедшие на юго востоке Турции в конце июля, привели к тому, что правительство страны приняло решение о проведении широкомасштабной военной операции не только против ИГИЛ, но и против РПК. | The deadly attacks that took place in the South Eastern part of Turkey at the end of July led to the government s decision to begin an extensive military operation not only against ISIS but also the PKK. |
| За первую половину 2017 года в Кабуле несколько террористов смертников устроило самые смертоносные теракты с начала вторжения во главе с США 15 лет назад, и второе полугодие, судя по всему, особо безопаснее не будет. | The first half of the year saw some of the most deadly suicide attacks to hit Kabul since the US led invasion of the country began over 15 years ago, and the second half looks likely to be no different. |
