Перевод "смертью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарушения караются смертью. | Violations are punishable by death. |
| Убийство карается смертью. | Homicide is punishable by death. |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| История заканчивается его смертью. | The story ends with his death. |
| Рассказ заканчивается его смертью. | The story ends with his death. |
| Это преступление карается смертью. | That crime is punishable by death. |
| Это преступление наказывается смертью. | That crime is punishable by death. |
| Роман заканчивается смертью героини. | The novel ends with the heroine's death. |
| Он умер печальной смертью. | He died a sad death. |
| Он умер неестественной смертью. | He died an unnatural death. |
| Она умерла жалкой смертью. | She died a miserable death. |
| Том умер естественной смертью. | Tom died a natural death. |
| Том умер своей смертью. | Tom died a natural death. |
| Перед смертью не надышишься. | You can't make up for lost time. |
| Он умер быстрой смертью. | He died a quick death. |
| Том умер быстрой смертью. | Tom died a quick death. |
| Том погиб смертью героя. | Tom died a heroic death. |
| Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
| Пьеса заканчивается смертью главного героя. | The play concludes with the hero's death. |
| Джейн не умерла своей смертью. | Jane didn't die a natural death. |
| Он умер не своей смертью. | He died an unnatural death. |
| Он значительно разбогател перед смертью. | He became very rich before he died. |
| Чей мальчик смертью встретит новый день? | Which male child will perish a new day? |
| Я был глубоко опечален его смертью. | I felt deep sorrow at his death. |
| Он повис между жизнью и смертью. | He hovered between life and death. |
| Том надеется посетить Бостон перед смертью. | Tom hopes that he can visit Boston before he dies. |
| В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью. | In Texas, murder is a crime punishable by death. |
| Том дал мне это перед смертью. | Tom gave this to me before he died. |
| Том дал мне это перед смертью. | Tom gave it to me before he died. |
| Том дал мне это перед смертью. | Tom gave me this before he died. |
| Вам нужно смириться с его смертью. | You need to make your peace with his death. |
| Он что нибудь говорил перед смертью? | Did he say anything before he died? |
| Он что нибудь сказал перед смертью? | Did he say anything before he died? |
| Она что нибудь говорила перед смертью? | Did she say anything before she died? |
| Она что нибудь сказала перед смертью? | Did she say anything before she died? |
| Том что нибудь говорил перед смертью? | Did Tom say anything before he died? |
| Том что нибудь сказал перед смертью? | Did Tom say anything before he died? |
| Том балансирует между жизнью и смертью. | Tom is hovering between life and death. |
| Он дал мне его перед смертью. | He gave it to me before he died. |
| Он дал мне её перед смертью. | He gave it to me before he died. |
| Она дала мне его перед смертью. | She gave it to me before she died. |
| Она дала мне её перед смертью. | She gave it to me before she died. |
| Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью. | Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. |
| Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто. | The issue will not go away with Bhutto s death. |
| Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью. | We often associate black with death. |
