Перевод "сметь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сметь. | Let fall. |
| Не сметь, я сказал. | Let fall, I say. |
| Кто он, чтоб сметь так оскорблять Принцессу Мирабель? | Who is this man who dares offend The Princess Mirabelle? |
| Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником! | Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz! |
| Генеральный прокурор вынес noli prosequi (лат.юр. не сметь преследовать ). | The Attorney General has entered a noli prosequi. |
| Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя. | It's so dreadful standing next to you like this and not having your arms around me. |
| Она не могла понять, как все это было высоко и недоступно ей, и она не должна была сметь упоминать об этом. | She did not understand how high and unattainable for her all this was, and she should not have dared to refer to it. |
| Все могли знать, подозревать это, но никто не должен был сметь говорить. В противном случае он готов был заставить говоривших молчать и уважать несуществующую честь женщины, которую он любил. | Every one might know or suspect, but no one must dare to speak about the matter, or he was prepared to silence the speaker and make him respect the non existent honour of the woman he loved. |
Похожие Запросы : сметь С.Б. - сметь что-то
