Перевод "смешанные этнические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доказательства смешанные. | The evidence is mixed. |
| Я испытывал смешанные чувства. | I had mixed feelings. |
| У меня смешанные чувства. | I have mixed emotions. |
| Он получил смешанные отзывы. | He received mixed reviews. |
| Фильм получил смешанные отзывы. | The film received mixed reviews. |
| У Тома были смешанные чувства. | Tom had mixed feelings. |
| У qhhr смешанные чувства насчет нового правила | qhhr has mixed feelings over the directive |
| У меня смешанные чувства по поводу этого. | I have mixed feelings about this. |
| У меня по этому поводу смешанные чувства. | I have mixed feelings about that. |
| У меня на этот счёт смешанные чувства. | I have mixed feelings about that. |
| У меня на этот счёт смешанные чувства. | I have mixed feelings about it. |
| Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства. | But at best I have mixed emotions. |
| Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерческим успехом. | Despite mixed reviews, the album was a commercial success. |
| Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний. | I have mixed feelings about these penalties. |
| Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы. | Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews. |
| Основные этнические группы амхара (88,91 ), тиграи (6,74 ) и кемант (2,37 ), все остальные этнические группы составляли 1,98 населения. | The three largest ethnic groups reported in Gondar Zuria were the Amhara (88.91 ), the Tigrayan (6.74 ), and the Qemant (2.37 ) all other ethnic groups made up 1.98 of the population. |
| Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана. | Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. |
| Около 97 населения Бухареста составляют этнические румыны. | Approximately 96.6 of the population of Bucharest are Romanians. |
| Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп). | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства. | These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities. |
| Существуют серьезные причины, по которым смешанные трибуналы должны включать существенные национальные компоненты. | (A super majority voting mechanism will ensure that the vote of at least one international judge is needed to reach a judgment.) |
| Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы. | Sri Lanka has long been divided along ethnic lines. |
| Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение. | The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. |
| Они вызвали смешанные реакции афганцев по стране и ярое возмущение по всему миру. | Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood. |
| У меня смешанные чувства по этому поводу, и я уверена, у неё тоже. | I have mixed feelings and I'm sure she has them too. |
| Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. | Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. |
| Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки. | More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers. |
| Такое насилие все еще бросает тень на этнические отношения в Индонезии. | Such violence still casts a shadow over ethnic relations in Indonesia. |
| Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. | Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. |
| Тяжкие нарушения прав человека, этнические чистки и геноцид не должны допускаться. | Grave human rights abuses, ethnic cleansing, and genocide would no longer be permitted. |
| Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения. | Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions. |
| Этнические конфликты в отдаленных регионах также будут испытанием политического контроля Си. | Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control. |
| Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого. | Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. |
| Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп. | The third front involves assorted petty particularisms parties representing the sectarian interests of specific castes, sub regions, or linguistic groups. |
| На практике, различные религиозные и этнические группы придают Малайзии явно многокультурный характер. | In practice, various religious and ethnic groups give Malaysia a distinctly multi cultural character. |
| Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. | The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. |
| За этим конфликтом стояли этнические мотивы, как это часто бывает в Африке. | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
| Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. | Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. |
| Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения. | Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs. |
| В течение многих лет этнические и религиозные меньшинства Пакистана находятся в опасности. | The Minorities in Pakistan are in danger for many years. |
| Во второй половине дня оппозиционные этнические албанские партии провели собственную антиправительственную демонстрацию . | In the afternoon of the same day, opposition ethnic Albanian political parties held their own an anti government protest. |
| Члены консультативного комитета ФАУ выразили смешанные чувства по поводу того, представляет ли применение устройств какой либо риск. | FAA advisory committee members expressed mixed feelings about whether use of the devices presents any risk. |
| В Каире существует закон, разрешающий свободу передвижения, транспортировку товаров и даже смешанные браки между жителями разных районов. | Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage. |