Перевод "смеши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не смеши! | Are you joking? |
| Не смеши меня. | Don't make me laugh. |
| Не смеши меня! | Don't make me laugh! |
| Не смеши меня. | Don't be ridiculous! |
| Не смеши меня. | Stop kidding me. |
| Не смеши меня! | That's a joke! |
| Не смеши меня. | Don't say things that make me laugh. |
| Не смеши меня. | Honey, you makes me tickle. |
| Не смеши меня. | Why, that's absurd. |
| Не смеши меня! | Thanks for the good laugh! |
| Не смеши мои подковы. | Do not tell my horseshoe. |
| Не смеши его, перестань! | Don't make him laugh, come on! |
| Не смеши меня, сестренка. | Don't be ridiculous, sis. |
| О, не смеши меня. | Oh, do not make me laugh. |
| Не смеши меня, Симмонз. | Don't be ridiculous, Simmons. |
| Меня сме Меня смеш Меня смеши | Every prohibition just makes me laugh. |
| Не смеши меня, какое исключение! Не приставай! | Gimme a break! |
| А как же народ ростовский? Ха ха, не смеши мои.. гм.. | But what about the people Rostov? Ha ha, do not tell my .. ahem .. |
| Я тебя умоляю. Не смеши меня. Я вчера перекачал пресс, и теперь мышцы живота болят. | I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit ups yesterday and my stomach muscles hurt. |
| Ты вечно командуешь на кухне. А она постоянно трогает мои кастрюли. Кастрюльки, горшки, не смеши! | You had to be boss listen, she won't use my pots and pans! |
