Перевод "смешивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том смешивает муку с сахаром. | Tom is mixing flour with sugar. |
| Эрдоган смешивает пропаганду терроризма и свободу слова. | Erdogan mixes terror propaganda and free speech. |
| Сейчас экономика часто... в своем утверждении он на самом деле смешивает микро и макроэкономические понятия. | And now Economics is frequently .. and when he makes a statement, he is actually making a mix of micro economic and macro economic statements. |
| Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома. | It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. |
| Проект России восстановить железнодорожную линию со своей территории в сепаратистскую грузинскую провинцию Абхазия так же смешивает экономику с нео имперскими стремлениями. | Russia s scheme to rehabilitate the rail line from its territory into the secessionist Georgian province of Abkhazia similarly mixes economics with neo imperial aspirations. |
| Хотя встреча стран БРИК может быть удобной для согласования некоторой кратковременной дипломатической тактики, данный термин смешивает в кучу несопоставимые страны, обладающие огромными разногласиями. | While a BRICs meeting may be convenient for coordinating some short term diplomatic tactics, the term lumps together disparate countries that have deep divisions. It makes little sense to include Russia, a former superpower, with three developing economies. |
| Хотя встреча стран БРИК может быть удобной для согласования некоторой кратковременной дипломатической тактики, данный термин смешивает в кучу несопоставимые страны, обладающие огромными разногласиями. | While a BRICs meeting may be convenient for coordinating some short term diplomatic tactics, the term lumps together disparate countries that have deep divisions. |
| Антисионизм начинает неприятный поворот к антисемитизму, когда он смешивает евреев с израильтянами например, когда британский Либерально демократический политик Дэвид Уорд критиковал евреев за насилие над палестинцами. | Anti Zionism takes a nasty turn to anti Semitism when it conflates Jews with Israelis for example, when the British Liberal Democratic politician David Ward criticized the Jews for inflicting horrors on the Palestinians. |
