Перевод "смешивая кувшина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

смешивая кувшина - перевод :
ключевые слова : Pitcher Pitchers Jars Object Mixing Basque Styles Circling Mixed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отверствие кувшина закрыто
And at this point, let's say this is closed up. And so the pressure on the inside is 763 millimeters of mercury. Let me erase this.
Я смешивая его иногда.
I'm mixing it up sometimes.
Я сдвину вниз основание кувшина, тем самым расширю пространство занимаемое нижней частью кувшина
I drop the floor of my jar. So I actually expand the bottom of my jar. For the moment, don't worry so much about how that could possibly happen.
Давление внутри кувшина при этом повышается
So pressure has gone up on the inside of the jar, simply because there are more molecules in there now.
Женщина Вы имеете в виду, смешивая на палитре.
You mean, when you mix it on your palette.
Все касается кувшина будем рисовать зеленым цветом
So all of the green stuff I write in the corner is going to be from the jar's perspective.
И некоторые молекулы начнут вылетать из кувшина
So some molecules might kind of bounce out.
Налей ка мне вон из того кувшина.
Single pour me out of that jar.
И предложи ей ополоснуться водой из кувшина.
Have a wash. Put some of the water in the seal jars
Основание опускается немного ниже и объем кувшина увеличивается
So the volume has gone up in my jar. And actually, simultaneously, I should mention I just want to mention here that this door, or opening, of my jar is closed at the moment.
Важно отметить, что отверствие кувшина сейчас закрыто пробкой
So my opening, I've put a lid on it.
призрачный голос из кувшина Открой тайну.., испуганные крики
Ghostly voice from the pitcher Open secret .., Frightened cries ... miserable!
Например, в первом тексте есть повторение пиктограммы в форме кувшина.
So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign.
Группа стала популярной в начале 1990 х, смешивая сатирический юмор и хэви метал.
The band became popular in the early 1990s, mixing satirical humor and heavy metal.
Наши бывшая нездоровая карма сродни капле грязной воды на дне большого кувшина.
Our past unwholesome Karma is like a drop of dirty water on the bottom of a big jar.
В целом, больше молекул будет вылетать из кувшина, чем залетать в него
And overall, again, on the whole, you're going to have more molecules bouncing out than bouncing in because you have more collisions happening on the inside.
И не ешьте их имущество (ухищряясь, смешивая его) с вашим, ведь это великий грех!
Surely, this is a great sin.
И не ешьте их имущество (ухищряясь, смешивая его) с вашим, ведь это великий грех!
This surely is a mighty sin.
И не ешьте их имущество (ухищряясь, смешивая его) с вашим, ведь это великий грех!
Lo! that would be a great sin.
Смешивая таким образом культуру и политику, можно попасть в такую же ловушку, как и мультикультуралисты.
To confuse culture and politics in this way is to fall into the same trap as the multiculturalists.
Высота кувшина от 30 см до 1 м. Горлышко имеет диаметр около 2 см.
The height ranges from 30 cm to 1 m, and the diameter from 30 cm to 50 cm.
Некоторые из историй он брал из своей медицинской практики, умело смешивая реализм, романтику и социальную критику.
Some of his stories draw on his medical career, dramatically mixing realism, romance, and social criticism.
И побежал раб навстречу ей и сказал дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.
И побежал раб навстречу ей и сказал дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Я буду писать в уголке важные изменения и первое это то, что объем кувшина увеличился
I'm just going to erase some of these molecules to create some space. And the first thing I want to mention is that the volume has gone up in my jar.
И некоторые молекулы сталкиваются так, что они начинают попадать в горлышко и продвигаться внутрь кувшина
And some molecules are going to get knocked perfectly so that they actually move into the jar. Let's say it goes in like this. So you're going to get some molecules that go in.
Рассмотрим пять молекул внутри кувшина Молекула азота еще две и еще одна и пятая молекула кислорода
And as a quick aside, just thinking about what these molecules are, if there are five of them, then you might say that this is nitrogen, this one is nitrogen, this one is nitrogen, this could be nitrogen, and this one might be oxygen.
Соответственно меньше становиться и давление внутри кувшина потому что стало меньше столкновений молекул друг с другом
Because there are less collisions happening. So now we've got, let's say, a slight decrease.
На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной .
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.
На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной .
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.
И начала расчищать песок... И наткнулась на что то вроде волшебного кувшина. Как ты думаешь, что это?
And she starts to move the sand from around and it turns out to be one of these magic pots.
Это возможность работать со звуком как с инструментом, возможность извлекать более абстрактные звуки и играть вживую, смешивая электронику и акустику.
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.
И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
И все это случилось потому что мы увеличили объем кувшина, а что произойдет, если мы теперь вернем прежний объем кувшину?
And this all happened this whole kind of series of events happened because I decided to move the floor. Now, what would happen if I decide to move it back? Let's say I decide to go back to the original floor size.
Однако правда гораздо сложнее, т.к. стены это многоуровневая действительность, и всегда опасно переписывать историю в манихейском стиле, смешивая действительность прошлого с действительностью настоящего.
Yet the truth is far more complex, for walls are a multilayered reality, and it is always dangerous to rewrite history in a Manichean manner, while confusing the realities of the past with those of the present.
Смешивая советское прошлое с царским прошлым и несколькими осколками от демократии Ельцинской эры, Путин, кажется, думает, что он может нейтрализовать крайности российской истории.
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
Будете ли вы вырвать меч из его кувшина за уши? спешить, чтобы не быть моим о ваших ушах прежде чем она выйдет.
Will you pluck your sword out of his pitcher by the ears? make haste, lest mine be about your ears ere it be out.
то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу дай мне испить немного из кувшина твоего,
behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink,
то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу дай мне испить немного из кувшина твоего,
Behold, I stand by the well of water and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink
Более того, некоторые иероглифы появляются только в конце текстов, как например, вот этот в форме кувшина. И этот иероглиф встречается, кстати, в письменности чаще всех.
And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script.
В созданной группе M.O.D., Милано старался продолжить музыкальный путь S.O.D., Anthrax и Nuclear Assault, смешивая хардкор панк с трэш металом и, зачастую, юмористическими и политически некорректными текстами.
With M.O.D., Milano sought to continue on the musical path of the bands Anthrax, Stormtroopers of Death and Nuclear Assault, mixing shades of hardcore punk with thrash metal and often humorous and politically incorrect lyrics.
Вскоре песни начали быстро появляться и альбом принял свою форму, смешивая фанк ритмы и ощущения, что и в Freaky Styley , но уже с более непосредственным подходом к панк року.
Songs began to form quickly, and the album took shape, blending the same funk feel and rhythms as Freaky Styley , with a harder, more immediate approach to punk rock.
Тогда я думал, что это круто, я решил перенести все это на новый уровень и фактически создать новый жанр, мы семплировали в студии, смешивая хип хоп бит с некоторыми из лучших вокалистов нашего времени.
But while I thought that was cool, I wanted to take it to the next level and actually create a new genre by getting the actual dudes we were sampling into the studio to jam over hip hop beats with some of the top vocalists of the time.
Это потому, что мы смогли в процессе производства использовать 20 цветов для букв X и O, из которых состоит название компьютера, и, смешивая их на стадии производства, вы получите 20 раз по 20, 400 разных возможностей.
It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20 you get 400 different options there.

 

Похожие Запросы : измерения кувшина - виски кувшина - блендер кувшина - вакуум кувшина - кофе кувшина - масло кувшина - пиво кувшина - бордовый кувшина - смешивая лезвие - смешивая шар - смешивая этап - смешивая трубы - смешивая его - смешивая винт