Перевод "смешного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что смешного?! | What's so funny?! |
| Ничего смешного. | This isn't any fun. |
| Что смешного? | Something fun? |
| Что смешного? | What's so funny? |
| Что смешного? | Am I being funny? |
| Что смешного? | What's funny about that? You're funny, mister. |
| Что смешного? | You are. |
| Что смешного? | Do I sound funny? |
| Что смешного? | What's so funny? |
| Что смешного? | She here? |
| Что смешного. | WHAT'S SO FUNNY. |
| Что смешного? | Then it was his daughter. |
| Ничего смешного! | It's no laughing matters! |
| Что такого смешного? | What's so funny? |
| Что такого смешного? | What is so funny? |
| Что тут смешного? | What fun is that? |
| Эй, что смешного? | Hey, what's so funny? |
| Что здесь смешного? | What's funny about that? |
| Что такого смешного? | What's so amusing? |
| Что смешного вы | What funny you were |
| Что тут смешного? | The other joy I have, laughter What is so funny about it? |
| Что тут смешного? | What are you laughing about? There is nothing to laugh about. |
| Что смешного, Роже? | What's funny Roger? |
| Совершенно ничего смешного. | It's no laughing matter at all. Oh. |
| Что здесь смешного? | Well, what's so funny about it? |
| Что тут смешного? | What's so funny about that? |
| Что тут смешного? | What's so funny about that? |
| Что смешного, Доббси? | What's the joke, Dobbsie? |
| Что тут смешного? | I'm serious. |
| Что здесь смешного? | What's so funny? Nothing. |
| Что смешного? Но... | How did this happen? |
| Что здесь смешного? | What's so funny? |
| Что тут смешного? | What's so funny? |
| И что смешного? | What's so damned funny? |
| Что тут смешного? | Why do you laugh? |
| Ничего смешного. Есть. | I don't believe it. |
| Цены до смешного низкие. | The prices are ridiculously low. |
| Так что смешного мало. | And so we expect it's not much fun. |
| И что здесь смешного? | Say, what's so funny about that? |
| А тут что смешного? | What's so funny about this? |
| Не вижу ничего смешного. | I fail to see the humor. |
| Ну и что смешного? | For cat's sake, what's so funny? |
| да что тут смешного? | Yes. Oh, what's the joke? |
| Что же тут смешного? | Is that shocking or impolite? |
| Что я смешного сказал? | What did I say funny? |
