Перевод "смещена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Власть над созданием общественного мнения была смещена. | The power of opinion making had shifted. |
| Щель дыхала подкововидная, смещена на темени влево. | They are about at birth, growing to about at maturity. |
| На самом деле, Южная Америка смещена относительно | But in fact, South America is fairly shifted compared to |
| Центральная звезда, связанная с туманностью, смещена относительно центра сферы на угловое расстояние около 2 (или 0,1 св. | Central star Its central star is slightly west of center by about 2 or 0.1 light years. |
| Эта модель дипольного поля, в которых магнитная ось смещена к оси вращения, называется модель наклонного ротатора ( oblique rotator model ). | This model of a dipolar field, in which the magnetic axis is offset to the rotation axis, is known as the oblique rotator model. |
| Флаг Дании, называемый датчанами Даннеброг (), красное прямоугольное полотнище с изображением белого скандинавского креста прямого креста, вертикальная крестовина которого смещена к древковому краю полотнища. | The Flag of Denmark ( ) is red with a white Scandinavian cross that extends to the edges of the flag the vertical part of the cross is shifted to the hoist side. |
| 6.1.3.2.2.4 Если при регулировке, предусмотренной в пунктах 6.1.3.2.2.1 и 6.1.3.2.2.2, элементы зеркала ограничивают подъем ударной части, то точка удара должна быть смещена в перпендикулярном направлении к рассматриваемой оси вращения или поворота. | When, under the conditions governing adjustment laid down in paragraphs 6.1.3.2.2.1. and 6.1.3.2.2.2. parts of the mirror limit the return of the hammer, the point of impact must be displaced in a direction perpendicular to the axis of rotation or pivoting in question. |
| В чарте Alternative Songs песня попала в Top 5 только через четыре недели после своего дебюта, оставалась на первом месте в течение трёх недель и после этого была смещена с вершины песней Muse Uprising . | On the Alternative Songs chart, the song rose to the Top 5 only four weeks after its debut, peaking at number one and staying there for three weeks, ending Muse's song Uprising 's dominant run at the top of the chart. |
Похожие Запросы : слегка смещена - смещена назад - немного смещена - сильно смещена - сильно смещена - смещена вверх - смещена от - смещена выключателем - смещена для - смещена против - смещена назад - несколько смещена
