Перевод "смещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ниже инструмент смещения являются работы нулевого смещения | Below the tool offsets are the work zero offsets |
Порог смещения курсора | Pointer threshold |
И последовательных прессов переключает между Инструмент смещения и Работа смещения нуля | And successive presses toggles between the Tool Offsets and the Work Zero Offsets |
Длина смещения равна formula_2. | Associativity is a trade off. |
Инструмент смещения отображаются справа | The tool offsets are displayed to the right |
Это пример смещения парадигм. | And this is an example of this paradigm shift. |
Вот причина красного смещения. | This is the cause of the redshift. |
Продолжать установить оставшиеся смещения | Continue on to set the remaining offsets |
Теперь, когда я установил мою работу смещения я готов перейти на инструмент смещения | Now that I've set my work offsets I'm ready to move on to the tool offsets |
Есть 50 смещения чисел но как правило смещения заданное число же как инструмент номер | There are 50 offset numbers available but typically the offset number is set the same as the tool number |
Плоскость максимального смещения системы перегородки | Plane of maximum Partitioning System Deflection |
Нажмите клавишу инструмент смещения мера | Press the TOOL OFFSET MEASURE key |
ПОЛОЖЕНИЕ ПЛОСКОСТИ МАКСИМАЛЬНОГО СМЕЩЕНИЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕГОРОДКИ | Annex 3 |
Ручной режим используется для начальной установки инструмента смещения | Manual mode is used for initial setup of tool offsets |
Управления Haas способен Холдинг 200 инструмент смещения и 105 работу смещения но типичная программа ЧПУ не собирается использовать все из них | The Haas control is capable of holding 200 tool offsets and 105 work offsets but the typical CNC program isn't going to use all of them |
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. | Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. |
Это сигнализирует, что акцент делается на поле Инструмент смещения | This signals that the focus is on the Tool Offsets box |
Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор | You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on |
Чтобы вернуть все смещения я могу нажать клавишу F3 | To bring all the offsets back I can press the F3 key |
Скорость смещения ветра 8 миль час и 160 гр.Фаренгейта. | Wind drift 8 miles per hour and 160 degrees. |
Большая часть этого смещения происходила за последние 2 млн лет. | Most of the displacement of the fault occurred in the last 2 million years. |
И я прокрутки вокруг этот флажок, чтобы задать мой смещения | And I scroll around this box to set my offsets |
Из за этого смещения влево среднее значение также находится левее. | And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. |
Я запустить моей программы все пути через и смещения фильтруются | I've run my program all the way through and the offsets are filtered |
Вот и все что надо знать о смещения фильтрации xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | And that's all there is to know about offset filtering xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. | Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. |
Необходимость смещения к производству остается недоказанной, потому что ее нельзя доказать. | The case for a shift to manufacturing remains unproven, because it cannot be proved. |
Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи. | TNC and CT members are largely unified in their desire to end Qaddafi s 41 year rule and redistribute the country s wealth to the country s long neglected eastern region. |
Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи. | As a result, they have not articulated a coherent vision of a post Qaddafi Libya. |
Это было достигнуто путём наблюдения доплеровского смещения спектра 47 Большой Медведицы. | This was achieved by observing the Doppler shift of the spectrum of 47 Ursae Majoris. |
Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения | Another feature added to the control is the ability to sort offsets |
Элемент управления будет отображать инструмент смещения в порядке, по типу инструмента | The control will display the tool offsets in order by the tool type |
Этот флажок готова к любой Настройка смещения во время работы машины | This box is ready for any offset adjustment while the machine is running |
Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение | For example, this program uses four tool offsets and one work offset |
Так же на инструмент смещение страницы, F3 , чтобы восстановить все смещения | Same on the tool offset page, F3 to restore all offsets |
Автоматический режим используется для обновления значения смещения после изменения инструмент вставки | Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed |
Введите число смещения, которые вы хотели бы использовать для этого инструмента | Enter the offset number you would like to use for this tool |
Теперь, когда я устанавливал все мои смещения, я готов начать резки | Now that I've set all my offsets, I'm ready to begin cutting |
В этом положении они должны быть закреплены во избежание любого смещения назад. | In this position they have to be secured against any backward movement. |
Обратите внимание на поле Инструмент смещения белые и цветные остальной части коробки | Notice the Tool Offset box is white and the rest of the boxes are colored |
Давайте поговорим о проблеме, которая часто встречается в робототехнике, называется систематического смещения . | Let's talk about a problem that often occurs in robotics called a systematic bias. |
Во первых, они должны заранее договориться о величине используемого смещения (например, 3). | First, they would need to agree in advance on a shift to use say 3. So to encrypt her message, |
Я могу пойти к экрану Смещение и есть мои четыре инструмента смещения | I can go to the Offset screen and there are my four tool offsets |
Всплывающая подсказка будет прикасаться в направлениях x и z и записывать смещения | The tool tip will touch off in the Z and X directions and record the offsets |
Смещение страниц до тех пор, пока я могу увидеть что инструмент смещения | Offset pages until I can see the tool offsets |