Перевод "смеются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они смеются. | They're laughing. |
| Все смеются. | Everyone's laughing. |
| Все смеются. | Everybody laughs. |
| Все смеются. | Everybody is laughing. |
| Гимназисты идут, смеются. | There go schoolboys they are laughing. |
| Её глаза смеются. | Her eyes are laughing. |
| Они оба смеются. | They're both laughing. |
| Оба мальчика смеются. | Both guys laugh. |
| Они оба смеются. | They both laugh. |
| Почему все смеются? | Why is everybody laughing? |
| Почему все смеются? | Why is everyone laughing? |
| Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются. | You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| Все смеются и аплодируют. | There is clapping, laughter. |
| Все смеются надо мной. | Everybody laughs at me! |
| Над чем все смеются? | What's everybody laughing about? |
| Все над нами смеются. | Everyone's laughing at us. |
| Том и Мэри смеются. | Tom and Mary are laughing. |
| Над чем они смеются? | What are they laughing at? |
| Там люди, щеглы, и все они смеются, все смеются за исключением одного человека. | There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy. |
| и смеются над нашей нищетой | and have fun regarding our misery |
| Наблюдатели также смеются над происходящим. | Onlookers also laugh at the scene. |
| Интересно, над чем они смеются? | I wonder what they're laughing about. |
| Зачем они говорят, зачем они смеются? | Why are they talking and laughing? |
| Они рисуют меня голым и смеются. | They are drawing naked and we are having a blast. |
| Над чем смеются латиноамериканские социальные сети? | What Is Latin American Social Media Laughing at? |
| Том и Мэри больше не смеются. | Tom and Mary aren't laughing anymore. |
| Когда женщины вместе, они всегда смеются. | When women are together, they always laugh. |
| Хватит валять дурака. Все над тобой смеются. | Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. |
| Никто не любит, когда над ним смеются. | Nobody likes being laughed at. |
| Они смеются над ним за его спиной. | They laugh at him behind his back. |
| Слышишь, мама мальчики опять надо мною смеются! | Can you hear, mom the boys laugh over me again! |
| Обычно юмористы не смеются над собственными шутками. | Comedians don't usually laugh at their own jokes. |
| Терпеть не могу, когда надо мной смеются. | I hate being laughed at. |
| Я не люблю, когда надо мной смеются. | I don't like people laughing at me. |
| Интересно, над чем Том с Мэри смеются. | I wonder what Tom and Mary are laughing about. |
| Том понятия не имел, почему все смеются. | Tom had no idea why everyone was laughing. |
| Мэри понятия не имела, почему все смеются. | Mary had no idea why everyone was laughing. |
| Том не любит, когда над ним смеются. | Tom doesn't like it when people laugh at him. |
| Том не любит, когда над ним смеются. | Tom doesn't like people laughing at him. |
| Нужно было вынести жжение нашатыря, пока они смеются. | You had to endure the ammonia burning you while they laughed. |
| Мне слышно было, как Том с Мэри смеются. | I could hear Tom and Mary laughing. |
| Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой. | Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you. |
| Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет. | Some people laugh at his jokes, but others don't. |
| Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. | I could hear them laugh in the background. |
| Они смеются над его выходкой. Но вам не до смеха, | They laugh him off. You don't laugh him off. |
