Перевод "смиренно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело не в том, что Берлин должен смиренно соглашаться со всем, говорит Вашингтон. | The point is not that Berlin should humbly accept whatever Washington says. |
| Почему мир смиренно терпит существующее положение вещей и позволяет США решать, кому дать высшую должность в МБРР? | Why does the world meekly go along with the status quo and let the US dictate the Bank s top position? |
| Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков , смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что то на аналое. | 'Blessed be our God, now and hereafter, for ever and ever!' replied the old priest meekly, in a sing song voice, continuing to turn something over on the lectern. |
| Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз Чтоб наслаждаться взором милых глаз, И жажду безответных сладких грёз Я утолю последний в жизни раз. | Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. |
| По мере того, как другие китайские города приобретают больше свободы и уверенности в себе, Гонконг смиренно отказывается от свобод, обладанием которыми когда то очень гордился. | As other Chinese cities become more free and more confident, Hong Kong is submissively abandoning the freedoms it once held with pride. |
