Перевод "смоет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Родители им говорят Всё это смоет волнами . | But parents tell them, It will all be washed away by the waves. |
| Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал. | Let forgiveness come and wash away everything I have done. |
| Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить. | But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. |
| Ибо нет ничего краше океана отказывающегося переставать целовать побережье, не взирая на то сколько раз его смоет отлив. | Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away. |
| Американцы одалживали и покупали, пока они не стали бледными от усталости, думая при этом, что рынок всегда возрастающих цен на жилье смоет все финансовые грехи. | Pumping vast taxpayer funds into financial behemoths does not solve the deeper problem of deflating an overleveraged society. Americans borrowed and shopped until they were blue in the face, thinking that an ever rising housing price market would wash away all financial sins. |
| Американцы одалживали и покупали, пока они не стали бледными от усталости, думая при этом, что рынок всегда возрастающих цен на жилье смоет все финансовые грехи. | Americans borrowed and shopped until they were blue in the face, thinking that an ever rising housing price market would wash away all financial sins. |
