Перевод "смолу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она даёт красную смолу, известную как драконова кровь. | It gives a red resin known as dragon's blood. |
| И тогда мы снова увидим само воспроизведение этих тех из масляных капель, которое мы видели ранее, и черные точки внутри представляют такого типа черную смолу это разнообразную, очень сложную, органическую черную смолу. | So we're able to then see the self assembly of these oil droplet bodies again that we've seen previously, and the black spots inside of there represent this kind of black tar this diverse, very complex, organic black tar. |
| (М2) Если использовть даммарскую смолу то есть натуральную, древесную (М2) цвет будет янтарным, блестящим. | If you use dammar resin with them. Dammar resin is just a natural tree sap. It looks just like amber. |
| И превратятся реки его в смолу, и прах его в серу, и будет земля его горящею смолою | Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. |
| И превратятся реки его в смолу, и прах его в серу, и будет земля его горящею смолою | And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
| Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что. | So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. |
| Подход к этому был через последовательность убывания травянистых впадины, полный молодых сосен смолу, в больших дерева около болота. | The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp. |
| От этих деревьев получают твёрдую смолу, применяемую при производстве лака, для этого в Бразилии используется особенно смола от ятоба (). | The trees also make hard resins that are used to manufacture varnish, especially the resin from Hymenaea courbaril (jatobá) in Brazil. |
| Но мы видели этих девушек сейчас на сцене, и они использовали гандбольный воск и смолу, проще скопировать ведущего и придти с похожим галстуком. | But we saw these girls on stage just now, and they have to use handball wax and resin, it is easier to copy the host and come up with a tie that is similar. |
| А что же касается посторонних людей белых, афро американцев или метисов, окунуть их в смолу и перья и выгнать их кнутом из города. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| А потому, перебил Левин, что при электричестве каждый раз, как вы потрете смолу о шерсть, обнаруживается известное явление, а здесь не каждый раз стало быть это не природное явление. | 'For this reason,' Levin again interrupted him, 'that with electricity, you need only rub a piece of resin against wool, and you will always produce a certain phenomenon, but this other does not always act, so it is not a natural force.' |
