Перевод "смотреть по требованию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдача новых кредиток по требованию? | Reissuing credit cards upon quest? |
| Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. | Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. |
| Продолжай смотреть по сторонам. | Keep looking around. |
| Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры | According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office |
| Я люблю смотреть футбол по телевизору. | I enjoy watching soccer on TV. |
| Ты любишь смотреть спорт по телевизору? | Do you like to watch sports on television? |
| Том любит смотреть телевизор по вечерам. | Tom likes watching TV in the evening. |
| Том любит смотреть бейсбол по телевизору. | Tom likes to watch baseball on TV. |
| Я люблю смотреть футбол по телевизору. | I enjoy watching football on TV. |
| Том любит смотреть спорт по телевизору. | Tom enjoys watching sports on TV. |
| Том любит смотреть спорт по телевизору. | Tom likes to watch sports on television. |
| Опубликованная 5 июля фотография была изъята по требованию властей, которые разыскивают её источник. | Published on 5 July, the photo has since been taken down at the request of the authorities, which are seeking its source. |
| Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору. | It is a pleasure to watch a baseball game on TV. |
| Смотреть бейсбольную игру по телевизору сплошное удовольствие. | It is a pleasure to watch a baseball game on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He is fond of watching baseball games on TV. |
| Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. | She loves watching tennis matches on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes watching baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes to watch baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He enjoys watching baseball games on TV. |
| Сейчас я буду смотреть новости по телевизору. | I'll now watch the news on TV. |
| Я сейчас буду смотреть новости по телевизору. | I'll now watch the news on TV. |
| Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию. | The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand. |
| Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. | It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. |
| Видео было удалено с YouTube по требованию Джентили, который указал на несанкционированное использование фотографий. | The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. |
| Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо. | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
| В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору. | For the most part, I enjoy watching all sports on TV. |
| Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию. | The Kenyan authorities, eager to please the US, were tempted to hand over Kenyan citizens on the slightest encouragement. |
| Им по карману смотреть свои Робокопы и тому подобное . | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| Том говорит, что не любит смотреть спорт по телевизору. | Tom says he doesn't enjoy watching sports on TV. |
| Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты. | This brings into focus the second requirement of self defense. |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте (евро), которую они не могут печатать по требованию. | Most of the countries are unbalanced and are indebted in a currency (the euro) that they cannot print on demand. |
| Американский бизнесмен Илон Маск покинет должность председателя совета директоров основанной им компании Tesla по требованию властей США. | American businessman Elon Musk will step down as a chairman of Tesla company that he founded, fulfilling the US authorities demand. |
| Доступ к социальным медиа заблокирован по требованию правительства Уганды, в преддверии церемонии приведения к присяге президента Мусевени | Social media shut down ordered by Ugandan government ahead of contested swearing in ceremony of president Museveni pic.twitter.com sG7mXCwGOo IstandwithMM ( JZiras) 11 de mayo de 2016 |
| По требованию международной общественности Советский Союз за явную агрессию против малой страны был исключён из Лиги Наций. | The Winter War was a big loss of prestige for Soviet Union, and it was expelled from the League of Nations because of the illegal attack. |
| Мать Диргарая по прежнему не в силах смотреть на них. | Dirgaraj's mother still can't bear to look at them. |
| По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. | You can watch movies with English subtitles using this link. |
| Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (. | In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Смотреть другими глазами. | You listen with new eyes. |
| Было тяжело смотреть. | It was hard to watch. |
| Смотреть телевизор весело. | It's fun to watch TV. |
| Телевизор смотреть интересно. | Watching TV is fun. |
| Старайся смотреть вперёд. | Try to look ahead. |
Похожие Запросы : по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - смотреть по - по запросу, по требованию - услуги по требованию
