Перевод "смотровой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал пока . | Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye bye'. |
| Способы ежедневного использования памятника включают продажу сувениров и предоставление места для свадеб (или съемок модных фотографов) на смотровой площадке. | The everyday uses of the structure include selling souvenirs and providing space for weddings (or shooting 'fancy' wedding photographs) on the observation platform. |
| Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. | For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. |
| Дэвид Роквел Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается. | David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. |
| Если у вас есть время, то остановитесь в зоопарке, расположенном в центре парка, или на смотровой площадке Пинчо, с которой открывается великолепный вид на Ватикан и большую часть города. | If you have time, stop by the Bioparco, Rome s zoo, located in the centre of the park, or cross over to the Pincio lookout for a fabulous view of the Vatican and a good portion of the city. |
| Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов. | The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. |
| Если это случится, а я надеюсь, что все же нет, я буду сидеть на смотровой галерее камеры смертников в тюрьме штата Оклахома, когда Ричард Глоссип будет казнен с помощью смертельной инъекции. | If it happens, and I hope it won't, I will sit in a viewing gallery in the death chamber at Oklahoma State Penitentiary as Richard Glossip is executed by lethal injection. |
