Перевод "смягчаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
смягчаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но она начала смягчаться как и должна была. | But that attitude has begun to soften as it must. |
| Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт? | Will his adversaries relent before he s gone or behind bars? |
| Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться. | But there must be no softening of the criteria for joining the euro. |
| С конца XVIII века отношение к Католической церкви стало несколько смягчаться. | The largest of these communities in the U.S. is the Chaldean Catholic Church. |
| В стране воцаряется мир, и по мере ликвидации проблемы терроризма будет смягчаться и закон. | Peru is undergoing a pacification process, and the harshness of the law will change as the terrorist problem subsides. |
| 218. В связи со статьей 5 он довел до сведения членов Комитета информацию о требованиях, предъявляемых в связи с натурализацией, и о тех случаях, когда такие требования могут отменяться или смягчаться. | 218. In connection with article 5, he provided information on the requirements of naturalization and cases when such requirements could be waived or reduced. |
| Режим находится в большей изоляции, чем когда либо прежде ее лидеры сталкиваются с Калечащий санкции, и до тех пор, как они уклоняются от своих обязанностей, это давление не будет смягчаться. Пусть не будет сомнений | The regime is more isolated than ever before its leaders are faced with crippling sanctions, and as long as they shirk their responsibilities, this pressure will not relent. |
