Перевод "смягчающие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Circumstances Mitigating Extenuating Factors Mitigation

Это смягчающие обстоятельства.	Those are extenuating circumstances.
Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.	As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.	We search for some palliatives, but they are ineffective.
Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры.	Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
Во вторых, необходимо прояснить, насколько основные развивающиеся страны готовы проводить соответствующие национальные дополнительные смягчающие действия, кроме уже проводимых действий.	Second, clarity is essential on the extent to which major developing countries can undertake nationally appropriate mitigation actions beyond what they are already doing.