Перевод "сна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приятного сна! | Have a nice sleep! |
| Внутри сна это правомерно. | Within the dream this is valid. |
| Я пробудился ото сна. | I awoke from a dream. |
| Нет ничего лучше сна. | There is nothing like sleep. |
| Детям необходимо много сна. | Children need a lot of sleep. |
| Том пробудился ото сна. | Tom emerged from his slumber. |
| Сколько часов сна вам необходимо? | How many hours of sleep do you need? |
| Сколько часов сна тебе нужно? | How many hours of sleep do you need? |
| Это тоже правомерно внутри сна! | This is also valid within the dream! |
| Недостаток сна изничтожил её энергию. | Lack of sleep whittled away her energy. |
| Я проснулся от длинного сна. | I awoke from a long dream. |
| Он был на грани сна. | He was just on the verge of going to sleep. |
| Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Мне требуются девять часов сна. | I need nine hours of sleep. |
| Мне требуется девять часов сна. | I need nine hours of sleep. |
| Я ищу место для сна. | I'm looking for a place to sleep. |
| Том пробуждается от глубокого сна. | Tom wakes from a deep sleep. |
| Немного сна не помешало бы. | I could use some sleep. |
| Здоровье начинается с полноценного сна. | Health begins with good sleep. |
| Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна. | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Я провела без сна несколько ночей. | I spent several nights without sleeping. |
| Этот шум пробудил меня ото сна. | The noise awoke me from my sleep. |
| Если вы болеете, избегайте недостатка сна. | If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. |
| Я лежу в кровати без сна. | I lay awake in bed. |
| Недостаток сна стал сказываться на мне. | Lack of sleep began to tell on me. |
| Его глаза были тяжелы ото сна. | His eyes were heavy with sleep. |
| Она всю ночь пролежала без сна. | She lay awake all night. |
| Эта комната не подходит для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Эта комната не пригодна для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Эта комната не годится для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Том всю ночь пролежал без сна. | Tom lay awake all night. |
| На выступлении певца сказался недостаток сна. | A lack of sleep affected the singer's performance. |
| Я не помню следующую часть сна. | I don't remember the next part of the dream. |
| Я, в некотором роде, одержим темой сна. | I have, like, a thing about sleeping. |
| Другим требуется девять или десять часов сна. | Other people need nine or ten hours of sleep. |
| Каждый десятый человек страдает от недостатка сна. | One out of ten people suffers from a lack of sleep. |
| Час сна до полуночи стоит двух после. | One hour of sleep before midnight is worth two hours after. |
| Американцы сегодня просыпаются, как будто после дурного сна. | Americans are now awakening, as if from a bad dream. |
| Он часами лежал без сна, думая о ней. | He lay awake for hours thinking about her. |
| Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна. | You'll feel better after a good night's sleep. |
| Один час сна до полуночи лучше двух после. | One hour of sleep before midnight is better than two afterwards. |
| Так, например, сновидения это просто галлюцинации во время сна. | Dreaming, for example, is merely hallucinating while you sleep. |
| Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Молодой человек получил несколько ударов ножем во время сна. | The young man received multiple stabs while he was sleeping. |
