Перевод "снабжали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они снабжали нас продовольствием. | They supplied us with food. |
| Они снабжали жертв войны едой. | They supplied the war victims with food. |
| Соперничество внутри и среди военных служб когда то имитировал роль конкуренции в частном секторе они снабжали инновации. | Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation. |
| В свою очередь, эта система существовала и во время обоих Бреттон Вудских соглашениях, в которых США снабжали необходимые дефициты. | It was also true of the two Bretton Woods arrangements, in which the US ran the necessary deficits. |
| Сегодня никто не желает и не должен доверять рейтинговым агентствам или инвестиционным банкам, которые снабжали бракованным продуктом (иногда придумывая его, чтобы потерять деньги). | Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money). |
| Также важно помнить, что в 1973 году США пострадали от нефтяного эмбарго ОПЕК значительно меньше, нежели Европа, хотя именно они снабжали Израиль в его войне с Египтом и Сирией в октябре того же года и поэтому были главной целью эмбарго. | It is also important to bear in mind that in 1973, the US suffered less from the OPEC oil embargo than Europe did, even though America, which had resupplied Israel in its war with Egypt and Syria in October of that year, was the primary target. |
| Также важно помнить, что в 1973 году США пострадали от нефтяного эмбарго ОПЕК значительно меньше, нежели Европа, хотя именно они снабжали Израиль в его войне с Египтом и Сирией в октябре того же года и поэтому были главной целью эм арго. | It is also important to bear in mind that in 1973, the US suffered less from the OPEC oil embargo than Europe did, even though America, which had resupplied Israel in its war with Egypt and Syria in October of that year, was the primary target. |
