Перевод "снах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увидимся в твоих снах. | See you in your dreams. |
| Расскажи мне о своих снах. | Tell me about your dreams. |
| Расскажите мне о своих снах. | Tell me about your dreams. |
| Мне понравилось читать о твоих снах. | I enjoyed reading about your dreams. |
| В ролике Watsons рассказывается история принца, ищущего обладательницу чарующего голоса, который он слышал в своих снах. | The Watsons ad tells the story of a prince searching for the face behind the enchanting voice in his dreams. |
| Никогда, даже в своих самых страшных снах они не могли представить себе, что будут полностью отстранены от власти. | Never in their wildest dreams did they imagine being driven from power altogether. |
| Это то, что я твержу себе, когда та девочка приходит ко мне в снах, в моменты радости, во время споров о будущем с моим любимым. | This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love. |
| Иногда в наших снах мы вспоминаем, что универсальный язык с которым мы родились и есть тот язык, который мы используем, когда теряем способность рассуждать или когда приближается смерть. | In our dreams, we can sometimes recall that universal language with which we were born and it is the same we use when we begin to lose our ability to reason or when death approaches. |
| У меня навязчивые кошмары это когда человеку периодически видятся сны, в которых он терпит неудачу или становится жертвой преследования. Во всех моих снах за мной всегда кто то гонится и кричит Ты неудачник! | I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. |
| Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у нас есть мечты, видения, мы даже выходим за границы тела, многие из нас, и мы видим удивительное. | Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death, the temporary death in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful things. |
