Перевод "сначала в последовательности" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sequence Synthetic Consistency Succession Series First Again Before Thought

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты.
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.
Мутации изменения в последовательности ДНК.
Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Но видимость последовательности обманчива.
Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.
There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций.
Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions.
Средство отправки последовательности ДНК Sequin
Sequin DNA Sequence Submission Tool
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.
Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
О времени. И последовательности. Дубль первый.
It's about time. End sequence. Take one.
Гены состоят из определённой последовательности ДНК.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Я не знал точной последовательности действий.
I didn't know the exact procedure.
Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста.
A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds.
Сначала мы поедем в Киото.
First we'll hit Kyoto.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.
For all of them, access to genome sequences is important.
В контексте геномики аннотация процесс маркировки генов и других объектов в последовательности ДНК.
Genome annotation In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.
Как? сначала?
'What, to begin with?
Сначала ты.
You go first.
Сначала дамы.
Ladies first.
Сначала ты.
After you.
Сначала дамы!
Ladies first!
Начнём сначала.
Let's start again.
Начни сначала.
Start over.
Начните сначала.
Start over.
Начинай сначала.
Start over.
Начинайте сначала.
Start over.
Начни сначала.
Start again.
Начните сначала.
Start again.
Сначала ты.
You're first.
Сначала вы.
You're first.
Градуировка астрономической шкалы расстояний зависит от последовательности непрямых и порой неопределённых измерений в отношении сначала ближайших объектов, расстояния до которых можно измерить непосредственно, а затем всё более и более удалённых.
Calibration of the astronomical distance scale relies on a sequence of indirect and sometimes uncertain measurements relating the closest objects, for which distances can be directly measured, to increasingly distant objects.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется
ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries.
Каждую технологию сначала принимали в штыки.
Every technology is always opposed in the beginning.
Сначала в ней участвовали 60 человек.
At first there were 60 participants.
В комнате сначала не было мебели.
The room originally had no furniture.
Я должен сначала зайти в магазин.
I have to go to the store first.
Сначала казалось, что он в порядке.
At first, he seemed fine.
Сначала казалось, что Том в порядке.
At first, Tom seemed fine.
В META сначала обрабатываются числовые лексемы.
These are pictured on the right.
определили последовательности ДНК у приблизительно такого же количества людей В Европе и в Китае.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Сначала, хорошие новости.
First, the good news.
Сцена начинается сначала.
The scene begins again.

 

Display this page in English Display this page in English