Перевод "снегу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Snow Footprints Walked Walking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сакура в снегу.	Sakura covered by the snow in Mrqwang.
Мы заблудились в снегу.	We got lost in the snow.
Он заблудился в снегу.	He lost his way in the snow.
На снегу свежие следы.	There are fresh tracks in the snow.
Дети играют в снегу.	The children are playing in the snow.
Ноги Тома утонули снегу.	Tom's feet sank in the snow.
Дети играли в снегу.	The children played in the snow.
Холм был весь в снегу.	The hill was all covered with snow.
Они любят играть в снегу.	They like to play in the snow.
Деревья были все в снегу.	The trees were covered with snow.
Том босиком побежал по снегу.	Tom ran barefoot in the snow.
Машина Тома застряла в снегу.	Tom's car is stuck in the snow.
Моя машина застряла в снегу.	My car got stuck in the snow.
Мы увидели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Мы видели на снегу медвежьи следы.	We saw the traces of a bear in the snow.
Его следы четко отпечатались в снегу.	His steps were clearly marked in the snow.
Они нашли медвежьи следы на снегу.	They found the track of a bear in the snow.
Они обнаружили на снегу медвежьи следы.	They found the track of a bear in the snow.
Они увидели на снегу следы медведя.	They found the track of a bear in the snow.
Она чуть не замёрзла в снегу.	She almost froze to death in the snow.
Моя собака любит возиться в снегу.	My dog likes to romp in the snow.
Он был по колено в снегу.	He was knee deep in snow.
Я видел на снегу медвежьи следы.	I saw footprints of a bear in the snow.
Ботинки Тома глубоко завязли в снегу.	Tom's boots sank deep into the snow.
Ботинки Тома утонули в глубоком снегу.	Tom's boots sank into the deep snow.
Пойдём на улицу поиграем в снегу!	Let's go outside and play in the snow!
В снегу белый кролик был невидим.	The white rabbit was invisible in the snow.
На снегу были видны следы кошачьих лап.	You could see the marks of the cat's paws in the snow.
Том взглянул на свои следы на снегу.	Tom looked at his footprints in the snow.
Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело.	We found it difficult to walk in the deep snow.
Давай пойдём на улицу и поиграем в снегу!	Let's go outside and play in the snow!
Давайте пойдём на улицу и поиграем в снегу!	Let's go outside and play in the snow!
Я мечтаю, я мечтаю ... услышать звук бубенцов на снегу...	I m dreaming. I m dreaming ... to hear sleigh bells in the snow ...
Хотя сам проект Граница ЗАЛЩ это группа палаток в снегу.	WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
Я стою в снегу в очереди за какой нибудь едой ракфиска с меня хватит.	I stand in the snow and queue for something to eat I have had enough rakfisk.
Самая лучшая погода, когда хочется прогуляться по белому снегу с ярким солнцем за спиной.	The best kind of weather makes you want to take a walk through white snow with bright sun at your back.
Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости.	Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.
Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах.	They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey.
Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.	So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
Днем таяло на солнце, а ночью доходило до семи градусов наст был такой, что на возах ездили без дороги. Пасха была на снегу.	It thawed in the sunshine by day, but at night the thermometer went down to sixteen degrees Fahrenheit. The snow was covered with a crust of ice so thick that carts could pass even where there were no roads.
Жители Тайваня не могли упустить столь редкостную возможность, и потому многие из них вышли на улицу, чтобы сделать пару снимков утопающей в снегу природы.	Many Taiwanese took the opportunity to take photos of the perhaps once in a lifetime snowy scenery.
Посев клевера, и по теории и по собственному его опыту, бывал только тогда хорош, когда сделан как можно раньше, почти по снегу. И никогда Левин не мог добиться этого.	To grow clover successfully it was necessary according to both theory and his own experience to sow it as early as possible, almost before the snow had finished melting, and Levin could never get this done.
Я приглашаю их приехать в Киев и поговорить с людьми молодыми и старыми, рабочими и крестьянами, адвокатами, врачами и учителями, неделями стоявшими на холоде и снегу прошлой зимой, чтобы защитить свои свободы.	Let them come to Kyiv and speak to the people, young and old, factory worker, farmer s wife, the lawyers and doctors and teachers who stood and stayed in the cold and snow for weeks on end last winter to defend their freedoms.
Там была фотография. Колонна обнаженных мужчин и женщин, кто то пытался прикрыть гениталии, кто то был слишком испуган, чтобы думать об этом, в снегу, ожидая, когда раздастся выстрел, и их сбросят в канаву.	The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.
И, тем не менее, когда пришло время сделать выбор, никто ни даже сотни тысяч храбрых мужчин и женщин, стоявших на снегу перед украинским парламентом, не мог сказать с уверенностью, смогут ли эти изменения вырвать украинцев из тисков страха и апатии.	Yet, caught in the sights of a gun barrel, nobody not even the brave men and women who camped in their hundreds of thousands in the snow before Ukraine s parliament knew with certainty whether those changes had wrenched Ukrainians from the grip of fear and apathy.

Display this page in English