Перевод "снижать налоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, Том не собирается снижать цену. | Tom seems to be unwilling to lower the price. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти. | In the past, rising prices helped slow oil consumption in the US. |
| Налоговые льготы и военные расходы Буша привели к годовому дефициту бюджета в 500 миллиардов долларов США придётся повышать налоги и снижать госрасходы, независимо от того, будет переизбран Буш или нет. | Thanks to Bush's tax cuts and military spending, which have contributed to budget deficits of 500 billion per year, the US will have to raise taxes and limit budget spending, whether or not Bush is re elected. |
| Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль. | We can't lower the prices any further and still make a profit. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Церковь не оплачивает муниципальные налоги. | Does the Church pay local council tax? |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Том не оплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не оплачивал налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не заплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Никто не любит платить налоги. | Nobody likes to pay taxes. |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Я не люблю платить налоги. | I don't like paying taxes. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену. | When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price. |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Имеет смысл повысить для них налоги. | It makes sense to tax them more. |
| Очень скоро они начнут повышать налоги. | Soon enough, they will be raising taxes. |
| Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) | Tax and spend (Please) |
| Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| Это также означает более высокие налоги. | It also means higher taxes. |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Закон обязывает всех граждан платить налоги. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Все американцы должны платить свои налоги. | All Americans have to pay their taxes. |
