Зависимый сбор данных должен обеспечить снижение нагрузки на респондентов.	From a respondent burden perspective dependent data collection should reduce respondent burden.
Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны.	When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load.
В деятельности, направленной на снижение нагрузки на респондентов в Австралии, акцент в значительной мере делается на проведение обследований предприятий.	Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys.
Одним из важных вопросов политики правительства Нидерландов в области предоставления данных в целом является снижение нагрузки по предоставлению ответов.	A major issue in Dutch governmental policy as to data reporting in general is reduction of response burden.
iv) Снижение нагрузки на респондентов путем совершенствования представления данных Организатор Швеция докладчик Албания Специальные документы представят Австралия, Германия, Литва.	Invited papers by Australia, Germany, Lithuania
Такая инициатива является примером проводимого в Австралии постоянного курса на снижение нагрузки на предприятия в связи с представлением данных правительству.	This policy initiative is an example of the ongoing pressure in Australia to reduce the government reporting burden imposed on businesses.
d) Нормы рабочей нагрузки	(d) Workload standards for
Теория когнитивной нагрузки и	Both the Cognitive Load Theory and the
Нехватка финансовых ресурсов обусловливает снижение эффективности взаимодействия между учителями и учениками, увеличение рабочей нагрузки преподавателей и сотрудников административного звена и затрудняет набор квалифицированных учителей.	Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.
Унификация норм нагрузки на ось	o Railways Development Master Plan
Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки	Delegating and streamlining the workload
дополнительные нагрузки, лежащие на женщинах	12.4 Rural women and access to different types of education and training
Снижение ликвидности	Lower liquidity
снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
Снижение вреда	Harm Reduction
Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих.	Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.
Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания	Workload standards for conference servicing staff
Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.	You can see what stress it must have.
Это обследование сердца на внешние нагрузки...	It's a cardiac stress test.
Это очень, очень необычное строение, в котором нет гравитационной нагрузки, но существуют другие нагрузки в каждом направлении.	This is a very, very unusual building in that there's no gravity load, but there's load in every direction.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков	Risk reduction
Снижение потребления чернил	Ink Reduction
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока	In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки.	Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
Показатели рабочей нагрузки Оперативного управления, 1993 год	Workload indicators, 1993 SUPPORT DOCUMENTS
II. ЭВОЛЮЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ В ОБЛАСТИ	II. EVOLUTION OF THE TRANSLATION WORKLOAD AT HEADQUARTERS
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
3. Снижение остроты про	3. Poverty alleviation through
Снижение (в про центах)	Countries Goal reduction
Снижение (в процен тах )	reduction
Продолжайте снижение на двигателе.	You're go to continue powered descent.
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Снижение цен способствует этому.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
снижение потребл. пресной воды	reduction of fresh water consumption
снижение потребления пресной воды	decrease in waste waters discharge
По мере уменьшения рабочей нагрузки судебных камер акцент будет смещен в сторону Апелляционной камеры, где ожидается резкое увеличение рабочей нагрузки.	As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.	The EU is hopeless at burden sharing.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.	This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки и переключение при отказе	Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching

Похожие Запросы : нагрузки - спектр нагрузки

Display this page in English