Перевод "снижение плотности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них очень разные плотности. | They have very different densities. |
| Матрицы плотности особенно полезны для смешанных состояний, поскольку любое состояние, чистое или смешанное, можно охарактеризовать матрицей плотности. | The density matrix is especially useful for mixed states, because any state, pure or mixed, can be characterized by a single density matrix. |
| formula_1Где formula_2 отношение давления темной энергии к её плотности, H0 постоянная Хаббла и Ωm текущее значение плотности всей материи во Вселенной. | The key value is the equation of state parameter formula_1, the ratio between the dark energy pressure and its energy density. |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| И он подумал Они переходят из среды одной плотности, из воздуха, в среду другой плотности, воду, без брызг. Посмотрите на эту фотографию. | And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture. |
| По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности. | As nebulae age, their expansion causes their density to decrease. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением. | Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Таким образом, Нидерланды являются 15 м по плотности населения государством в мире. | It is the 10th most populous country in Europe and the 63rd most populous country in the world. |
| Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. | If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. |
| Полиэтилен низкой плотности (высокого давления) ПЭНП, ПЭВД, ПВД, LDPE (Low Density Polyethylene). | Low density polyethylene (LDPE) LDPE is defined by a density range of 0.910 0.940 g cm3. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра. | The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию. | With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. |
| Используя это оборудование, Кавендиш установил, что средняя плотность Земли в 5,48 раза больше плотности воды. | Cavendish found that the Earth's average density is 5.48 times greater than that of water. |
| Показатель плотности всех аллотропных модификаций плутония варьируется от 15,9 г см³ до 19,86 г см³. | The densities of the different allotropes vary from 16.00 g cm3 to 19.86 g cm3. |
| Некоторые зоны пониженной плотности кратеров обнаружены на противоположной стороне астероида, также в пределах 9 км. | Some of the lower density areas were found on the opposite side of the asteroid but still within 9 kilometers. |
| Южная Дакота занимает одно из последних мест среди всех штатов США по количеству и плотности населения. | As of the 2000 census, South Dakota ranked fifth lowest in the nation in both population and population density. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? | Why are we seeing such big price drops? |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
| Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. | This is causing an educational recession. |
| Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. | Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. |
| В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр). | There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²). |
| Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. | Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. |
| И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 . | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. | Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. |
| Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. | Price deflation is far more likely in the near term. |
| Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета. | Tax cuts for the richest Americans were part of the package. |
| Последнее снижение цены до 50 60 за баррель, двойное снижение добычи нефти в России, предполагает, что история вот вот повторится. | The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself. |
| В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости. | Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s. |
| Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели. | The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target. |
| Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы. | Income tax relief due in 2003 has been postponed. |
Похожие Запросы : дефект плотности - функция плотности - диапазон плотности - карта плотности - измеритель плотности - распределение плотности - значение плотности - определение плотности - изменение плотности - увеличение плотности - флуктуации плотности - врач плотности - оптические плотности