Перевод "снижение производительности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение производительности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности.
Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности.
This implies a dramatic slowdown in investment and long term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge.
Для фермеров, которые зависят от перекачиваний воды для полива своих культур, это означает снижение эффективности и производительности.
Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
Идея, что снижение налогов приведет к росту производительности и будет себя оплачивать (и поправлять бюджет) оказалась совершенно иллюзорной.
The idea that tax cuts would lead to productivity gains and would pay for themselves (and fix the budget) has proved entirely illusory.
В конце концов, снижение цен на нефть увеличит реальные доходы и может привести к более высокой производительности в будущем.
After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.
При отсутствии собственной валюты, единственной мерой против хронического торгового дефицита является только значительное снижение заработной платы или увеличение удельной производительности.
Without its own currency, the only cure for a chronic trade deficit is real wage reductions or relative productivity increases.
Тест производительности GTK
Test GTK performance
Снижение ликвидности
Lower liquidity
Ломкие корни увеличения производительности
The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.
Could lead to more productivity.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Общий рост производительности 3,5 за год.
And overall productivity growth is 3.5 per year.
Источник роста производительности в США известен.
Where America's productivity growth is coming from is clear.
что, в свою очередь, к производительности.
That leads to productivity.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
There is much room for increasing productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.
After a lag, productivity accelerated again.
Кроме того, эта тенденция должна была быть усилена тем фактом, что шоковый рост производительности отразил снижение капиталовооруженности, связанной с интеграцией китайских и индийских рабочих в мировую экономику.
Moreover, this tendency should have been accentuated by the fact that the productivity shock reflected a decline in the global capital to labor ratio implied by the integration of Chinese and Indian workers into the global economy.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.
He advocated the reduction of taxes.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.
The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
A much larger share was lost productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими
Overclock and Monitor NVIDIA cards
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Среди сходств можно назвать следующие высокий торговый дефицит, снижение числа производственных рабочих мест, инфляция цен на активы, повышение соотношения задолженности к доходам и отрыв уровня зарплат от роста производительности.
The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
The decrease in crime can be attributed to several factors.
Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
So is higher productivity the way out?
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Why are we seeing such big price drops?
Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.
But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
So falling trust had real economic consequences.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
This is causing an educational recession.

 

Похожие Запросы : Снижение производительности - Снижение производительности - Снижение производительности