Перевод "снижению производительности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижению производительности - перевод : производительности - перевод : снижению производительности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
Недостаточный контроль избыточного воздуха ведет к снижению производительности, так как большая часть тепла теряется в отработанных газах.
This poor control of air fuel ratio leads to Inefficiency as a high proportion of the heat Is lost In the exhaust gases.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
Также выяснилось, что корабль слишком тяжелый, что ведет к снижению его производительности и пределов возможностей Военно морского флота для новых усовершенствований.
Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
Потому что когда у вас есть это несоответствие, которое часто может привести к снижению производительности, или ошибки и разочарование со стороны пользователя.
Because when you have this mismatch, that can often lead to slow performance, or errors, and frustration on the part of the user.
Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты
Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198
Настройка производительности
Performance tuning, sharing devices
Счётчики производительности
Performance counters
Настройка производительности
Performance Tuning
Тест производительности
Image Properties...
Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности.
Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning.
Она существенно сдерживает социально экономическое развитие, закрепляет неравенство, ведет к снижению производительности, эффективности и результативности и подрывает целостность социального, экономического, культурного и политического устройства.
It severely hampered sustainable socio economic development, perpetuated inequality, lowered productivity, reduced efficiency and effectiveness and undermined the integrity of social, economic, cultural and political order.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Подобного рода деградация земель приводит к ускоренной эрозии почв и, соответственно, к снижению плодородия и производительности, ухудшению качества воды и заилению рек, лагун и рифов.
Land degradation of this kind results in accelerated erosion and resultant decline in fertility and productivity, deterioration in water quality and siltation of rivers, lagoons and reefs.
Тест производительности GTK
Test GTK performance
b) повышение производительности
(b) Increasing productivity
разрешить таймеры производительности
enable performance timers
Большую часть роста производительности создаёт бурная технологическая революция в производстве компьютеров и средств связи, что привело к резкому росту отдачи и снижению затрат капитала высоких технологий.
A bigger part of this increased productivity comes from the extraordinary technological revolutions in computers and communications that have led to dramatic increases in the usefulness and decreases in the cost of high tech capital.
Ломкие корни увеличения производительности
The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Статистическое измерение производительности труда
Productivity measurement
С. Повышение производительности труда
C. Improving productivity
Параметры производительности системы kde
kde system performance options
Добавление высокотехнологичных систем к традиционным процессам может привести к временному росту затрат и, тем самым, снижению производительности, особенно если новая и старая модели бизнеса плохо связаны между собой.
Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected.
Задержки, связанные с инспекциями, прежде всего в случае не подлежащих длительному хранению товаров, могут отрицательно сказаться на росте производительности и привести в конечном счете к снижению уровня благосостояния потребителей.
Delays due to inspections, particularly for perishable goods, can hamper productivity gains, ultimately leading to consumer welfare losses.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.
Could lead to more productivity.
Отдел устойчивого развития и производительности
Globalization and Regional Integration Division
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
There will also be a decline in competitiveness.
Всё это привело к снижению скорости.
Flight engineer Speed is increasing.
Общий рост производительности 3,5 за год.
And overall productivity growth is 3.5 per year.
Источник роста производительности в США известен.
Where America's productivity growth is coming from is clear.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
There is much room for increasing productivity.
что, в свою очередь, к производительности.
That leads to productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.
After a lag, productivity accelerated again.
Е.1.1 Повышение производительности и конкурентоспособности
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
Цель 3 реализация производительности прикладных систем.
Objective 3 application system productivity realization.
Отдел производства, производительности труда и управления
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И
AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING
Азиатская организация по вопросам производительности (АОП)
Asian Productivity Organization (APO)
А это время самой высокой производительности.
And those are the times they're most productive.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Он также написал инструмент для тестирования производительности ConTest, который мог использоваться для сравнения производительности различных версий ядра.
He has also written a benchmarking tool called ConTest that can be used to compare the performance of different kernel versions.
Последовавший вскоре после этого обвал дот комовского бума в 2000 2001гг. не вылился в депрессию, но просто привёл к снижению производительности столь незначительному, что спадом его можно было назвать лишь с натяжкой.
The collapse, not long after, of the dot com bubble in 2000 2001 brought on not a depression but merely an output decline so mild as to barely warrant the name recession.

 

Похожие Запросы : снижению качества - способствует снижению - снижению ущерба - снижению нагрузки - снижению мощности - снижению давления - снижению выхода - снижению стоимости - снижению процента - способствовать снижению - снижению расходов - снижению затрат - снижению продаж