Перевод "снилась" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dreamt Dreamed Dreaming Nightmares Blonde

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты мне снилась.
I dreamt about you.
Ты мне снилась.
I dreamed about you.
Тому снилась Мэри.
Tom dreamed about Mary.
Мне снилась родная деревня.
I dreamed of my native village.
Я тебе когда нибудь снилась?
Have you ever dreamed about me?
Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
Ты снилась мне почти каждую ночь на этой неделе.
I've dreamt about you nearly every night this week.
Иногда снилась та страшная ночь, те грязные руки, тот запах мятной жвачки.
Even today, I still sometimes dream of that awful night, those dirty hands, the smell of mint chewing gum.
Такая возможность не снилась даже нашим предшественникам, что уж говорить про животных никто из них на такое не способен. Поистине чудесная способность.
This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation.