Перевод "снилось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что тебе снилось? | What did you dream? |
| Что Вам снилось? | What did you dream? |
| Что вам снилось? | What did you dream? |
| Мне снилось, что я птица. | I dreamt I was a bird. |
| Мне снилось, что я летаю. | I dreamed I was flying. |
| Ему это даже и не снилось. | He didn't even dream about that. |
| Ему снилось, что ему снится сон. | He dreamed that he was dreaming. |
| Ей снилось, что ей снится сон. | She dreamed that she was dreaming. |
| Что тебе снилось, когда я тебя разбудил? | What were you dreaming about when I woke you? |
| Что тебе снилось, когда я тебя разбудила? | What were you dreaming about when I woke you? |
| Мне снилось, что я опять в Бостоне. | I dreamed I was in Boston again. |
| Мне снилось, что я опять стал ребёнком. | I dreamed I was a child again. |
| Мне снилось, что я сплю и вижу сон. | In my dream I dreamt that I was dreaming. |
| Мне снилось, что я сплю и вижу сон. | I dreamed that I was dreaming. |
| Мне снилось, как я катаюсь на водных лыжах. | I dreamed I was water skiing. |
| Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. | There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. |
| Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось. | You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up. |
| Ей снилось, что оба вместе были ее мужья, что оба расточали ей свои ласки. | She dreamt that both at once were her husbands, and lavished their caresses on her. |
| Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
