Перевод "снимал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он снимал квартиру. | He rented an apartment. |
| Кто это снимал? | Who took these pictures? |
| Том снимал комнату. | Tom rented a room. |
| Я ничего не снимал. | I didn t film anything. |
| Том не снимал трубку. | Tom didn't answer his phone. |
| Я не снимал их. | I didn't take them. |
| Кто еще снимал с тобой? | Who else was filming with you? |
| Ты это снимал в Австралии? | Did you take these pictures in Australia? |
| Я снимал это двадцатого октября. | I took these picture on October 20th. |
| Ты не снимал этого видео! | You didn't create that video! |
| Я снимал Землю для фильма. | I was shooting the earth for the movie. |
| Джим Кэмерон снимал настоящий Титаник. | Jim Cameron actually photographed the real Titanic. |
| Какого жанра фильмы ты снимал? | What kind of pictures did you make? |
| Но не только об этом я снимал фильм я снимал фильм о своих собственных культурных изъянах. | And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings. |
| Когда ты последний раз снимал дом? | When was the last time you rented a house? |
| Он снимал эту квартиру три года. | He had this apartment on a threeyear lease. |
| Нет, никогда еще не снимал штаны. | No, not so far. |
| Снайпер снимал своих жертв одного за другим. | The sniper picked off his victims one by one. |
| Когда ты в последний раз снимал деньги? | When was the last time you withdrew money? |
| Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне. | I rented an apartment when I lived in Boston. |
| Я не снимал их. Как я их получил? | I didn't take them. How did I get them? |
| В колледже я с Томом снимал жильё вместе. | Tom and I roomed together in college. |
| Он часто занимал деньги, пил и снимал проституток. | He often borrowed money, drank and went to prostitutes. |
| Снимал новости, документалистику, делал листовки, сообщения для радио. | He then shot newsreels, documentaries, made leaflets, and did radio news. |
| Я снимал так много, что fuquei обожженные пальцы. | I shot so much that fuquei blistered fingers. |
| Женщины с ума сходили, когда он снимал халат. | The women loved it when he took off his robe. |
| Я много снимал в основном трупы и развалины домов. | I shot many mostly of dead people, of destruction. |
| Всё это время он снимал комнату на Бэрлроуд, 60. | Instead, Nkrumah spent his time on political organizing. |
| Это было первое, что я снимал, и это потрясающе. | And indeed I did, it was the very first thing I filmed, which was awesome. |
| Как фотограф National Geographic я очень много её снимал. | As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many. |
| И я снимал всё это на плёнку и думал | Would you go to governments and lobby and use the system? He said, No, I'd talk to the individuals. It's all about the individuals. |
| Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| На протяжении последних трёх лет, Я снимал Землю для фильма. | For the last three years, I was shooting the earth for the movie. |
| Марк переехал в 2000 году в Москву, где снимал квартиру. | 2000s Almond relocated in 2000 to Moscow where he rented an apartment. |
| Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм. | At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film. |
| Я снимал фильм в зоне военных действий трудно и опасно. | I filmed in war zones difficult and dangerous. |
| (Аплодисменты) Это та крыша, где я снимал эпизод из Mataaeb. | Applause Thank you, that was the same rooftop I used to film on with a pillow an episode of Mataaeb |
| И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц. | And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted. |
| Я знал мужчину, который в самую последнюю очередь снимал шляпу. | I knew a man who kept his hat on until he was completely undressed. |
| Я думаю, что если мы узнаем кто снимал эту комнату... | If we found out who took this place... |
| А когда снимал Джим, в кадре был только один Мир , потому что он снимал с другого. Я не помню, мои ли это кадры или Джима. | And when Jim shot it, it was only one sub, because he was photographing from the other, and I don't remember if I did this or Jim did this. |
| Снимал комнату в неблагополучном районе, который сами менты называют пьяным двором . | He was in the wrong place and time. |
| Видео было снято режиссером Джоном Лэндисом, который ранее снимал клип Thriller . | The video was directed by John Landis, who previously directed Thriller . |
| Этот фильм стал четвёртым по счёту, который Аллен снимал в Лондоне. | The problem is, eventually, she's in for a rude awakening. |
| Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов. | He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53. |
