Перевод "снимке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он знал об этом снимке? | That he knew about this picture? |
Ты здорово выглядишь на этом снимке. | You look great in this picture. |
Вы здорово выглядите на этом снимке. | You look great in this picture. |
Выберите тип сюжета изображённого на снимке. | Select here the scene type of the content. |
На этом снимке можно увидеть эту задачу. | And the challenge is really found in this picture here. |
Знаете ли вы мальчика на этом снимке? | Do you know the boy in the picture? |
Надеюсь, лучше, чем на этом снимке посередине. | Hopefully less awkward than that one in the middle. |
На правом снимке можно различить записи Архимеда. | And in the image on the right you might be able to see some of the Archimedes writing. |
На этом снимке видны три доменные печи. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
Разве не это вы видите на снимке? | Isn't that what the picture says? |
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня. | This is a dust mite on a nanoreplica. |
На этом поддельном снимке с фотографией режиссера написано | The fake screen capture image with Pang's photo read |
Позже, в эпилоге, Атом показан на групповом снимке. | Later, in the epilogue, the Atom is shown in a group shot. |
На этом снимке показан пример окна утилиты kcron . | This shot shows a sample from the kcron utility. |
На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути. | And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way. |
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня. | This is a dust mite on a nanoreplica. |
Все тихо. Во всём снимке очень мало красного. | Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
На этом снимке я и моя жена, Эшли. | The other people in this picture are me and my wife, Ashley. |
Кадр со съёмок сериала 3L, на снимке Мелани Чарльз. | Production still of Melanie Charles from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission. |
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника. | Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery. |
Кроме Бородая на снимке некоторые из лучших российских журналистов. | The other eight people in the photo are some of the most accomplished journalists working in Russia today. |
На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии. | Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa. |
Крайний справа на снимке Эдуард Пикеринг, работодатель этих женщин. | To the far right is Edward Pickering, who hired the women computers. |
На одном снимке заметно, что кто то её напугал. | We will think of it as one thing for now. |
Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке. | You may recognize a couple of the miners there. |
Вот на этом снимке насекомое, передвигающееся по африканской степи. | So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld. |
На этом снимке 4 человека один, два, три, четыре. | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики. | In this Hubble image, we see two galaxies. |
на снимке ниже показаны разные другие настройки сервера CUPS . Это | The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen |
Могу ли да добијем 10 минута да покријем неке снимке? | Can I have 10 minutes to grab some overlay here? |
На следующем этапе компьютер должен расшифровать слова на этом снимке. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher the words in that image. |
На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики. | In this Hubble image, we see two galaxies. |
На этом снимке самка дельфина Магси, здесь ей 35 лет. | Now the mother you see here is Mugsy. |
Это называется Текстуры , потому что на снимке три разные текстуры. | It's called Textures because you can see three different textures. |
Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис. | This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007. |
На снимке Рейн течёт под пасмурным небом горизонтально между зелёными дамбами. | In the image, the Rhine flows horizontally across the field of view, between green fields, under an overcast sky. |
Текст же Архимеда тёмный на одном снимке и светлый на другом. | The Archimedes text is dark in one image and bright in another. |
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
Посчитайте, сколько из них вы сможете найти на этом снимке экрана. | See how many you can find in the screenshot here. |
Однако, судя по многочисленным проводам на снимке, интерфейс оставлял желать лучшего. | But, as you can see from the wires, the user interface left a lot to be desired. |
Он упал в снег. Все тихо. Во всём снимке очень мало красного. | He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями. | A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments. |
И я хотела, чтобы человек на снимке тоже стал частью этой природы. | And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature. |
На знакомом нам снимке слева городской сад в Саут Энд в Бостоне. | We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End. That's where I call home. |