Перевод "снимке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : X-ray Photo Scan Photograph Image

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты здорово выглядишь на этом снимке.	You look great in this picture.
Вы здорово выглядите на этом снимке.	You look great in this picture.
На этом снимке можно увидеть эту задачу.	And the challenge is really found in this picture here.
Знаете ли вы мальчика на этом снимке?	Do you know the boy in the picture?
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня.	This is a dust mite on a nanoreplica.
На этом поддельном снимке с фотографией режиссера написано	The fake screen capture image with Pang's photo read
Кадр со съёмок сериала 3L, на снимке Мелани Чарльз.	Production still of Melanie Charles from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.	Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.
Кроме Бородая на снимке некоторые из лучших российских журналистов.	The other eight people in the photo are some of the most accomplished journalists working in Russia today.
На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.	Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.
Крайний справа на снимке Эдуард Пикеринг, работодатель этих женщин.	To the far right is Edward Pickering, who hired the women computers.
На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики.	In this Hubble image, we see two galaxies.
Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке.	In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис.	This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007.
Он упал в снег. Все тихо. Во всём снимке очень мало красного.	He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere.
И на этом снимке моя линия огромна, а у контрольного пациента очень короткая.	And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.	This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.
А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?	So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image?
На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев.	Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.	This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На снимке видно, что Максим что то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица.	In the picture you can see that Maksim is whole heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table.
И это делается посредством измерения относительной активации левой префронтальной коры на снимке МРТ, в сравнении с активацией правой префронтальной коры.	And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Город Найяеруру в округе Лайкипия на спутниковом снимке на карте Google, участок, где недавно прошёл град, ошибочно принятый за снег.	Nyahururu town in Laikipia County via Google satellite images, a site of recent hailstorms that mistook thought for snow.
К моему сожалению, на этом снимке куски пластика не запечатлелись в таком изобилии, в каком я их видела, когда там была.	This picture doesn't exactly show the plastics that I would like it to show, because I haven't been out there myself.
Она запечатлена на снимке известного российского фотографа Дмитрия Белякова, когда в одном белье пыталась забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал после взрыва мины.	She was famously snapped by top Russian photographer Dmitry Beliakov wearing only her underwear as tried to climb back inside the blitzed school gym after a mine exploded.
На этом снимке, сделанном 15 ноября приблизительно в 9 15 утра показано полное выселение, которое было осуществлено полицией в парке Зукотти несколькими часами ранее.	This image, taken on November 15 at approximately 9 15 a.m., shows the complete eviction that police forces pushed through in Zuccotti Park hours before.
Возможно, она пыталась таким образом проявить уважение к военным, которые борются с террористами, но изображенные на снимке солдаты на самом деле являлись сотрудниками полиции Гондураса.	Perhaps her aim was to pay tribute to soldiers who are fighting terrorists, but the soldiers in the photo she shared are actually members of the Honduran police force. . MochaUson Tell your followers AND yourself that we have enough photos of our soldiers praying.
На снимке выше указано название фотографии ( без названия ), имя пользователя, который выгрузил это фото (красный прямоугольник внизу слева), а также дата, когда фото было выгружено (красный прямоугольник внизу справа).	In the above screenshot, the title of the photograph (which is Untitled, без названия) is available, along with the user responsible for uploading the image (bottom left red box), and the date of the photograph s upload (bottom right red box).
На видео Джен Худак. Она только что победила на состязаниях X games по Халфпайпу в городе Аспен, всего лишь через 9 месяцев после травмы обеих колен, что как раз видно на левом снимке, и нанесения замазки в колено.	The girl on the video, Jen Hudak, just won the Superpipe in Aspen just nine months after having destroyed her knee, as you see in the other image and having a paste graft to that knee.

Display this page in English