Перевод "снимке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : X-ray Photo Scan Photograph Image

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он знал об этом снимке?
That he knew about this picture?
Ты здорово выглядишь на этом снимке.
You look great in this picture.
Вы здорово выглядите на этом снимке.
You look great in this picture.
Выберите тип сюжета изображённого на снимке.
Select here the scene type of the content.
На этом снимке можно увидеть эту задачу.
And the challenge is really found in this picture here.
Знаете ли вы мальчика на этом снимке?
Do you know the boy in the picture?
Надеюсь, лучше, чем на этом снимке посередине.
Hopefully less awkward than that one in the middle.
На правом снимке можно различить записи Архимеда.
And in the image on the right you might be able to see some of the Archimedes writing.
На этом снимке видны три доменные печи.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
Разве не это вы видите на снимке?
Isn't that what the picture says?
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня.
This is a dust mite on a nanoreplica.
На этом поддельном снимке с фотографией режиссера написано
The fake screen capture image with Pang's photo read
Позже, в эпилоге, Атом показан на групповом снимке.
Later, in the epilogue, the Atom is shown in a group shot.
На этом снимке показан пример окна утилиты kcron .
This shot shows a sample from the kcron utility.
На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня.
This is a dust mite on a nanoreplica.
Все тихо. Во всём снимке очень мало красного.
Everything is quiet, there's very little red anywhere.
На этом снимке я и моя жена, Эшли.
The other people in this picture are me and my wife, Ashley.
Кадр со съёмок сериала 3L, на снимке Мелани Чарльз.
Production still of Melanie Charles from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.
Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.
Кроме Бородая на снимке некоторые из лучших российских журналистов.
The other eight people in the photo are some of the most accomplished journalists working in Russia today.
На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.
Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.
Крайний справа на снимке Эдуард Пикеринг, работодатель этих женщин.
To the far right is Edward Pickering, who hired the women computers.
На одном снимке заметно, что кто то её напугал.
We will think of it as one thing for now.
Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке.
You may recognize a couple of the miners there.
Вот на этом снимке насекомое, передвигающееся по африканской степи.
So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld.
На этом снимке 4 человека один, два, три, четыре.
There are four humans in this shot one, two, three, four.
На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики.
In this Hubble image, we see two galaxies.
на снимке ниже показаны разные другие настройки сервера CUPS . Это
The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen
Могу ли да добијем 10 минута да покријем неке снимке?
Can I have 10 minutes to grab some overlay here?
На следующем этапе компьютер должен расшифровать слова на этом снимке.
The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher the words in that image.
На этом снимке с телескопа Хаббл мы видим две галактики.
In this Hubble image, we see two galaxies.
На этом снимке самка дельфина Магси, здесь ей 35 лет.
Now the mother you see here is Mugsy.
Это называется Текстуры , потому что на снимке три разные текстуры.
It's called Textures because you can see three different textures.
Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке.
In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис.
This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007.
На снимке Рейн течёт под пасмурным небом горизонтально между зелёными дамбами.
In the image, the Rhine flows horizontally across the field of view, between green fields, under an overcast sky.
Текст же Архимеда тёмный на одном снимке и светлый на другом.
The Archimedes text is dark in one image and bright in another.
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Посчитайте, сколько из них вы сможете найти на этом снимке экрана.
See how many you can find in the screenshot here.
Однако, судя по многочисленным проводам на снимке, интерфейс оставлял желать лучшего.
But, as you can see from the wires, the user interface left a lot to be desired.
Он упал в снег. Все тихо. Во всём снимке очень мало красного.
He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere.
Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями.
A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments.
И я хотела, чтобы человек на снимке тоже стал частью этой природы.
And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
На знакомом нам снимке слева городской сад в Саут Энд в Бостоне.
We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End. That's where I call home.