Перевод "снимки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимки экрана | Screenshots |
| Это магнитно резонансные снимки. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Снимки экрана и возможности | Screenshots and Features |
| Посмотрев снимки, он сказал | After seeing the footage, he said |
| Кто сделал эти снимки? | Who took these pictures? |
| Другие снимки можно посмотреть здесь. | And much more. |
| У меня получаются красивые снимки. | I'm getting some beautiful shots. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
| Где я могу проявить эти снимки? | Where can I develop these photos? |
| Ты сделал эти снимки в Германии? | Did you take these pictures in Germany? |
| Вы сделали эти снимки в Германии? | Did you take these pictures in Germany? |
| Этот фотоаппарат делает снимки очень быстро. | This camera can take pictures very quickly. |
| Том сделал эти снимки прошлым летом. | Tom took these pictures last summer. |
| Ты сделал эти снимки в Австралии? | Did you take these pictures in Australia? |
| Вы сделали эти снимки в Австралии? | Did you take these pictures in Australia? |
| Я сделал эти снимки двадцатого октября. | I took these picture on October 20th. |
| Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель. | The best images have a resolution of about 54 meters pixel. |
| В Мьянме фотографы обычно делают портретные снимки и снимки природы, и мы не привыкли выбирать другие темы. | In Myanmar, we usually shoot landscapes and portraits and we don't make much choices. |
| Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки. | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
| На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии. | In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. |
| Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. | These images from the American Society for Microbiology show us the process. |
| Итак, ребёнок получает лечение. Вы увидите снимки глаза. | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
| Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия | Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster |
| Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. | She showed me the snaps which she had taken during her journey. |
| Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего. | So those are cool images. But these are ones I think are really cool. |
| Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился | Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised |
| Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook | Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook |
| Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете. | Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet. |
| И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. | Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. |
| Полицейские бросили все свои дела и арестовывали иностранца, делающего снимки | The police have left everything and has arrested a foreigner taking photographs |
| Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. | Later, the photos were removed from their page. |
| В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры | This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom |
| В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. | Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. |
| Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату. | Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. |
| Имеющиеся снимки со спутников можно найти в верхнем правом углу. Они включают в себя снимки с Google (DigitalGlobe), Google Рельеф, Bing, Яндекс, Here, OSM (Open Street Map) и Yahoo. | The available satellite imagery can be viewed in the top right corner, including Google (DigitalGlobe) imagery, Google Terrain, Bing, Yandex, Here, OSM (Open Street Map), and Yahoo. |
| На новостном сайте iFeng.com были опубликованы снимки пассажиров, спящих на полу железнодорожных станций. | China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train. |
| Эдвин объясняет , почему он делал снимки незнакомых людей, и просит у пассажиров понимания | Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding |
| Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо. | Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Первоначально Артур интересовался астрономией, и даже делал снимки Кометы Галлея в 1910 году. | Compton was initially interested in astronomy, and took a photograph of Halley's Comet in 1910. |
| Я просмотрел отчасти неплохие снимки рыбной мелочи, которая случайно попадается при ловле конкретных видов. | I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. |
| Вот некоторые снимки Нигера, сделанные Букари Конате и его командой (опубликованы с их разрешения). | Here are a few snapshots of the Niger taken by Boukary Konaté and his team, reproduced with permission. |
| После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер. | After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery. |
