Перевод "снимков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройки снимков | Snapshot Settings |
| Каталог снимков | Snapshot Directory |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Количество количество снимков. | Count The number of images to aquire. |
| Создание снимков экранаName | Screen Capture Program |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of pictures. |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of photographs. |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures has Tom taken? |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures did Tom take? |
| Каталог сохранения снимков экрана. | The directory in which to save screenshots. |
| Вот несколько последних снимков | Here are some recent images. |
| Вот примеры здоровых снимков. | Here's a set of healthy SPECT scans. |
| В заключение несколько снимков. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Сделайка несколько снимков, Херби. | Get me a few shots, Herbie. |
| Повторно считать метаданные из снимков | Reread Metadata From Images |
| В очередях нет обрабатываемых снимков. | There are no items to process in the queues. |
| Надеюсь, других снимков не будет? | There better not be any more prints. |
| Запись видео или создание снимков экрана | Record a video or take a screenshot of your screen |
| Ниже представлен ряд снимков королевской охоты. | Below are select photos from the royal hunt. |
| Они показали мне множество прекрасных снимков. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Повторно считать метаданные из выбранных снимков | Reread Metadata From Selected Images |
| Показывать подсказки для снимков в альбоме | Show Thumbbar items' tooltips |
| Показывать кнопки вращения над миниатюрами снимков | Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation. |
| Параметры подсказок для снимков в альбомах | Default identity information |
| Программа KDE для создания снимков экрана | KDE Background Screenshot Utility |
| Я сделал много снимков и записей. | I took lots of photos and notes. |
| Я хотела сделать еще несколько снимков. | Uhhuh. I'd like to take a few more pictures. |
| Сейчас быстро несколько снимков до и после . | Just a few quick before and after shots. |
| А это один из моих любимых снимков. | This is a rain dancer. And this is one of my favorite shots here. |
| Сейчас быстро несколько снимков до и после . | Just a few quick before and after shots. |
| Хотя, у неё наверняка много твоих снимков. | I suppose she has lots of snapshots of you. |
| В прошлом году я делал много снимков, очень мало людей знали, что конкретно я замышлял, но я делал много снимков. | And I took a lot of pictures last year very few people knew what I was up to, but I took a lot of pictures. |
| Далее несколько снимков о том, как это было | Here s how it looked |
| Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков | Failed to revise Exif orientation these files |
| И я согласилась позировать для его провокационных снимков. | And quite willing to let him take such pictures of me. |
| Я сделаю пару снимков на память для потомков. | I'm going to take a few pictures to record this for posterity. And they're off! |
| В самом деле, это три месяца создания рентгеновских снимков. | In fact, that is three months solid X raying. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана | Capture, edit and share screenshots |
| А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе | Here are some shots of Caracas wall art |
| Обработка изображений редактирование снимков экрана и фотографий применение эффектов | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| В списке обрабатываемых снимков нет ни одного цифрового негатива! | The list does not contain any Raw files to process. |
| Географические координаты будут удалены из всех выделенных снимков. Продолжить? | Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? |
| Список снимков экрана, которые пользователь сделал с помощью LinTV. | A list of screenshots the user has taken with LinTV. |
| Некоторые из этих снимков я использовал при даче показаний. | So these are some of the pictures that, in fact, |
