Перевод "снисходителен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь снисходителен! | Be lenient! |
| Я был снисходителен. | I was lenient. |
| Я не всегда так снисходителен. | I'm not always so lenient. |
| Несмотря на то, что суд обычно более снисходителен к богатым и могущественным, все же лучше с ним, чем без него. | Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court. While law courts are typically more lenient towards the rich and powerful, it is still better to have them than not. |
| Несмотря на то, что суд обычно более снисходителен к богатым и могущественным, все же лучше с ним, чем без него. | While law courts are typically more lenient towards the rich and powerful, it is still better to have them than not. |
| Наиболее важно то, сказал он далее, что теперь, пройдя слушания, законопроект больше не будет снисходителен к подобному поведению в Уганде. | He told me that the most important thing is that once the Bill passes there can be no more promotion of that behavior in Uganda. |
| Он редко показывал эмоции на публике и часто был снисходителен к менее компетентным или худшего происхождения, чем он сам (почти каждый был менее знатен, чем он). | He rarely showed emotion in public, and often appeared condescending to those less competent or less well born than himself (which was nearly everyone). |
