Перевод "соберись" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Focus Pull Together Concentrate Grip

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соберись!
Put yourself together.
Соберись.
Put yourself together.
Соберись!
Pull yourself together!
Соберись!
Man up!
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Соберись, тряпка!
Get your shit together!
Соберись и перестань плакать.
Pull yourself together and stop crying.
Соберись и сделай это снова.
Take heart and do it again.
Соберись с духом и скажи правду.
Summon up your courage and tell the truth.
Ну же, соберись! Плакать ни к чему.
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.
Collect your thoughts before you begin your work.