Перевод "собираемой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ныне же контролирующий орган утверждает, что Twitter внес изменения в пользовательское соглашение касательно собираемой информации и методов её хранения, и исключение более не действует. | But now the regulator says Twitter has made changes in their terms of service about information gathered from users and storing said information, so the exemption no longer applies. |
| Как было согласовано в июне 1997 г. на Совместном совещании ОЭСР по химическим веществам, диапазон собираемой информации должен регулярно обновляться, а обследование проводиться один раз в два года. | As agreed in June 1997 by the OECD Joint Meeting on Chemicals, the range of information to be collected is regularly up dated and the survey undertaken every two years. |
| 31 000 фунтов (14 000 кг) сельхозпродукции, собираемой на общественных огородах Камдена, со статистической точки зрения, возможно, выглядит чем то незначительным, но только не для тех нуждающихся людей, кому посчастливилось получить эти продукты бесплатно или по льготной цене. | Camden s 31,000 pounds (14,000 kg) of produce might not seem like a lot, but it s a very big deal for those lucky enough to get their hands on it. |
