Перевод "собиралась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она собиралась уйти. | She was about to go out. |
| Она собиралась выходить. | She was about to go out. |
| Я собиралась идти. | I was going to go. |
| Я собиралась ехать. | I was going to go. |
| Я собиралась уходить. | I was going to go. |
| Я собиралась уезжать. | I was going to go. |
| Она собиралась выходить. | She was about to leave. |
| Толпа собиралась вокруг них. | A crowd collected about them. |
| Вокруг него собиралась толпа. | A crowd was gathering around him. |
| Я собиралась помыть голову. | I was going to wash my hair. |
| Я собиралась навестить друга. | I was going to visit a friend. |
| Я собиралась навестить подругу. | I was going to visit a friend. |
| Я собиралась позвонить Тому. | I was going to call Tom. |
| Я собиралась позвать Тома. | I was going to call Tom. |
| Я собиралась увидеть Тома. | I was going to see Tom. |
| Я собиралась сделать это. | I was going to do that. |
| Куда ты собиралась пойти? | Where were you going to go? |
| Я собиралась отремонтировать машину. | I was going to repair the car. |
| Я собиралась им позвонить. | I was going to call them. |
| Я собиралась позвонить ему. | I was going to call him. |
| Я собиралась позвонить ей. | I was going to call her. |
| Я собиралась это сделать. | I was about to do that. |
| Кому ты собиралась его продать? | Who were you going to sell it to? |
| Кому ты собиралась её продать? | Who were you going to sell it to? |
| Я собиралась испечь Тому печенья. | I was going to make cookies for Tom. |
| Я собиралась оставить тебе записку. | I was going to leave you a note. |
| Я не собиралась ничего говорить. | I wasn't going to say anything. |
| Когда ты собиралась мне рассказать? | When were you going to tell me? |
| Когда ты собиралась рассказать Тому? | When were you planning on telling Tom? |
| Я собиралась что то сказать. | I was about to say something. |
| Ты что то собиралась сказать? | Were you about to say something? |
| Я уже собиралась идти спать. | I was just about to go to bed. |
| Эй, я собиралась тебе позвонить. | Hey, I was going to call you. |
| Эй, я собиралась вам позвонить. | Hey, I was going to call you. |
| Я собиралась позвонить им сегодня. | I was going to call them today. |
| Я собиралась сегодня ему позвонить. | I was going to call him today. |
| Я собиралась ему позвонить сегодня. | I was going to call him today. |
| Я собиралась позвонить ей сегодня. | I was going to call her today. |
| Когда ты собиралась рассказать Тому? | When were you planning to tell Tom? |
| Однако, компания Taipower не собиралась останавливаться. | However, Taiwan Power company still planned to ship more nuclear waste to Orchid Island. The Tao people were mobilized to surround the harbor. |
| Я собиралась позвонить ей, но забыла. | I meant to call her, but I forgot to. |
| Она не собиралась ссориться с ним. | She had no intention to quarrel with him. |
| Она не собиралась с ним ссориться. | She had no intention to quarrel with him. |
| Она не собиралась ссориться с ним. | She had no intention of quarreling with him. |
| Она не собиралась с ним драться. | She didn't plan on having a fight with him. |
