Перевод "собираю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираю открытки. | I collect postcards. |
| Я собираю яблоки. | I am picking apples. |
| Я собираю пазл! | I'm solving a puzzle. |
| Я собираю комиксы. | I collect comics. |
| Я собираю марки. | I collect stamps. |
| Я собираю антиквариат. | I collect antiques. |
| Я собираю их неправильно. | I put things in the wrong way. |
| Я собираю редкие монеты. | I collect rare coins. |
| Итак, я собираю пики Крести. | So I arrange the spades the clubs. |
| Я собираю себя по кусочкам | 'I try to sort the pieces of me back into place' |
| Я собираю кукол из разных стран. | I collect dolls from different countries. |
| Я собираю марки в качестве хобби. | I collect stamps as a hobby. |
| Я собираю двигатель в первый раз. | This is the first time I've ever assembled an engine. |
| Я как раз собираю свои вещи. | I'm right in the middle of packing my things. |
| Я живу за счёт бутылок, которые собираю. | I live on picking up bottles. |
| Собираю сумки, чтобы отправиться на Южную Кубу. | Packing my bags to go to South Cuba. |
| Вот вопрос, который я чаще всего задаю, когда собираю информацию Почему вы делаете это именно так, а не иначе? | My most common question when I do fieldwork is Why do you do this like this? |
| Я собираю себя по кусочкам в надежде, что где то отыщутся и мои пальцы, и я опять смогу писать. | I try to sort the pieces of me back into place, hoping that in doing so I'll remember where my fingers were, so I can write again. |
| Я собираю себя по кусочкам в надежде, что где то отыщутся и мои пальцы, и я опять смогу писать , призналась она. | I try to sort the pieces of me back into place, hoping that in doing so I'll remember where my fingers were, so I can write again, she confessed. |
| Я собираю книги с автографами, и те из вас, авторы в публике, знайте я буду охотиться за вами и за CD тоже, Трейси. | I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them and CDs too, Tracy. |
| Да, я пишу вторую часть Двух начал , сказал Голенищев, вспыхнув от удовольствия при этом вопросе, то есть, чтобы быть точным, я не пишу еще, но подготовляю, собираю материалы. | 'Yes, I am writing the second part of Two Principles,' said Golenishchev, flushing with pleasure at the question. 'To be quite exact, I mean, I am not yet writing, but am collecting the materials. |
