Перевод "собираюсь сделать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь сделать это. | I am going to do it. |
| Я собираюсь сделать признание. | I'm going to confess. |
| Я собираюсь сделать это. | I'm going to do it. |
| Я собираюсь сделать хлеб. | I'm going to make some bread. |
| Я собираюсь это сделать. | I'm going to do that. |
| Я собираюсь это сделать. | I'm going to do it. |
| Я собираюсь это сделать. | I'm about to do that. |
| Я собираюсь сделать увеличенные копии. | I'm going to make enlarged copies. |
| Я собираюсь сделать ей предложение. | I'm going to propose to her. |
| Я собираюсь сделать Мэри предложение. | I'm going to ask Mary to marry me. |
| Я собираюсь сделать это сам. | I'm going to do this by myself. |
| Я собираюсь сделать это сама. | I'm going to do this by myself. |
| Я собираюсь сделать несколько звонков. | I'm going to make some calls. |
| Я собираюсь снова это сделать. | I'm going to do that again. |
| Я собираюсь сделать это снова. | I'm going to do it again. |
| Я собираюсь сделать Мэри предложение. | I'm going to propose to Mary. |
| Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение. | I am going to make him a serious offer. |
| Я скажу вам, что собираюсь сделать. | I'll tell you what I'm going to do. |
| Я скажу тебе, что собираюсь сделать. | I'll tell you what I'm going to do. |
| Я собираюсь помочь вам это сделать. | I'm going to help you do it. |
| Именно это я и собираюсь сделать. | That's just what I'm going to do. |
| Том не знает, что я собираюсь сделать. | Tom doesn't know what I'm going to do. |
| Это трудно, но я собираюсь сделать это! | It's hard, but I'm going to make it! |
| Я не собираюсь просить тебя это сделать. | I'm not going to ask you to do that. |
| Я не собираюсь просить вас это сделать. | I'm not going to ask you to do that. |
| Я не собираюсь умолять тебя это сделать. | I'm not going to beg you to do that. |
| Я не собираюсь умолять вас это сделать. | I'm not going to beg you to do that. |
| Том знал, что я собираюсь это сделать. | Tom knew I was going to do that. |
| Я собираюсь сделать это завтра первым же делом. | I am going to do it first thing tomorrow. |
| Я собираюсь сделать всё, что в моих силах. | I'm going to do my best. |
| И сделать это я собираюсь следующим образом. Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией. | And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria. |
| Вот что я собираюсь сделать. Я размещу объекты на экране. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Я не собираюсь выходить, потому что должен сделать домашнюю работу. | I'm not going out because I have to do my homework. |
| Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое какие покупки. | I'm going to the supermarket to do some shopping. |
| Я собираюсь это сделать, хотя и знаю, что это опасно. | I'm going to do that even though I know it's dangerous. |
| Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня. | I am going to do my homework when I get home this afternoon. |
| Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. | I'm going to make him an offer he can't refuse. |
| Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился. | I'm going to make Tom wish he'd never been born. |
| Вы должны сделать так много, сколько возможно, за минуту, которую я собираюсь предоставить. | I want you to do as many of them as you can, in the minute that I m just about to give you. |
| Но, для того, чтобы сделать этот трюк интереснее, я собираюсь решать эту задачу вслух | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Я знаю, что вы считаете это глупым, но я всё равно собираюсь это сделать. | I know you think this is a stupid thing to do, but I plan to do it anyway. |
| Мне есть над чем работать, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы достойно завершить год. | I have something to work toward, and I intend to do everything possible to finish off the year well. |
| У меня уже есть песня, которую я собираюсь сделать синглом, я только должна перезаписать её! . | I already have a song that I know is going to be a single, I just need to re record it! |
