Перевод "собирают продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету. | Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers. |
| Они собирают орехи. | They are gathering nuts. |
| Виноград собирают вручную. | The grape harvest is done manually. |
| Две девочки собирают ромашки. | Two little girls are picking daisies. |
| Они собирают пишущие машинки. | They assemble typewriters. |
| Собирают матрасы, скатерти, тряпки, воду. | But conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water. |
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Дети собирают цветы в саду. | The kids are picking flowers in the garden. |
| Белки собирают орехи на зиму. | Squirrels are storing up nuts against the winter. |
| Урожай оливок собирают по осени. | The olives are harvested in autumn. |
| Урожай оливок собирают по осени. | The olives are harvested in the fall. |
| Летом муравьи собирают запасы на зиму. | In the summer, ants gather food for the winter. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло. | Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами. | Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. |
| С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении. | Since 1990, the US has collected data on ethnic origins. |
| Напротив, они собирают деньги, чтобы расплатиться с учителями Корана . | Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher. |
| Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания. | They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge. |
| Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн списки. | These unique words have long been collected in lists online. |
| Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины. | The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women. |
| Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов. | The nomads also gather resins and gums to supplement their income. |
| В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму. | The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
