Mørk must be out luring wood nymphs.

She seduces first Dan, then Miles.

Before he can do so, he is assassinated.

In the city the women gossiped The minister's wife longs after her page.

O man, what seduced you from your munificent Lord

O man! What has deceived you away from your Lord, the Most Beneficent?

O Man! What deceived thee as to thy generous Lord

O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful,

O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?

But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.

Some ladies in the city said, The governor's wife is trying to seduce her servant.

O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?

But God nullifies what Satan interjects, and God affirms His revelations.

O man! What has deceived you about your generous Lord

Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.

And women in the city said The ruler's wife is asking of her slave boy an ill deed.

O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

But Allah abolisheth that which Satan proposeth.

I can understand the temptation of a young man over here but a grandfather...

This guy is quick in seducing women so you better beware.

He seduces people by suggesting to them ingenious inventions that will make them rich.

Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.

O listener (followers of this Prophet)! Do not ever be deceived by the disbelievers free movements in the cities.

Let it not delude thee, that the unbelievers go to and fro in the land

Let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve, in the cities

Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.

Do not be impressed by the disbelievers movements in the land.

(O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.

Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).

And some women of the city said, The governor s wife is seducing her young slave indeed his love has taken root in her heart and we find her clearly lost.

Certain women that were in the city said, 'The Governor's wife has been soliciting her page he smote her heart with love we see her in manifest error.

And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest.

And women in the city said The wife of Al 'Aziz is seeking to seduce her (slave) young man, indeed she loves him violently verily we see her in plain error.

And some ladies in the city began to say The chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.

Where would he be after sunset, except baiting a trap with that red beard of his?

In it, he seduces several women who discover later that he has stolen their shoes.

Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.

The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit.

He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.

The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion.

He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions.

He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.

Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.

He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.

Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals.