Перевод "соблюдающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу. | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен. | Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed. |
| Се, гряду скоро блажен соблюдающий слова пророчества книги сей. | Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. |
| Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу. | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен. | Where there is no vision, the people perish but he that keepeth the law, happy is he. |
| Се, гряду скоро блажен соблюдающий слова пророчества книги сей. | Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. |
| Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла сердце мудрого знает и время и устав | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла сердце мудрого знает и время и устав | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| Также , религиозной девушки, которые выходят с кем то, не религиозный, а не соблюдающий | Nor , religious girls who go out with someone not religious, not observant |
| Кроме того, он указал на то, что только суд, соблюдающий принцип презумпции невиновности, может привлечь к ответственности и осудить какое либо лицо за совершение преступления (пункт 16). | Further, it has indicated that only a court of law, observing the presumption of innocence, may try and convict a person for a crime (para. 16). |
| В ночь на Шавуот и ночь недели дает вам умом использовать подарки Вы получили на Рош а Шана, Другими словами, когда я иду места не соблюдающий и скажите, что на этой неделе | Mind to use the gifts you received on Rosh Hashana, other words when I go places not observant and tell me what this week |
